Casa de A. A. y Mary Spacek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Puede que usted pase por aquí manejando y piense: bonita casa, jardín ordenado, nada del otro mundo. Y tendría razón.

Eso es precisamente lo que hace interesante la historia. El arquitecto William Flick la diseñó, y se construyó entre 1921 y 1923 para un hombre llamado Arnold Adolph Spacek y su esposa Mary Julia, de apellido de soltera Cervenka. Por aquí lo conocían como el señor Spacek, y en Granger ese nombre tenía peso.

Tendero. Banquero. Comerciante.

Administrador de correos. Alcalde. El hombre tenía muchos sombreros, y a juzgar por este bungalow, no sentía ninguna necesidad de presumirlos en ladrillo y cemento.

Y aquí es donde la historia se pone interesante. El señor Spacek tenía una relación cercana con el gobernador Dan Moody, lo que ya dice que se movía en círculos importantes. Pero luego está ese otro amigo suyo.

Lyndon B. Johnson, que llegaría a ser presidente de los Estados Unidos, conocía personalmente a este tendero de Granger. Y Johnson, que tenía un don para leer a la gente y ponerle apodo, vio a Arnold Adolph Spacek, dos emes dobles ahí mismo en el nombre del hombre, y dijo: a este lo llamamos Double A. Así nomás. Y el apodo se le quedó.

La casa en sí Flick la hizo con el estilo artesanal y de la escuela de la pradera. Techo de dos aguas con poca inclinación, y aleros que vuelan bien anchos, como ofreciéndole sombra a cualquiera que pase. El registro la llama modesta.

Pero modesto no quiere decir poca cosa en el alma. Arnold Adolph Spacek nació en 1896 y murió en 1952, y en algún punto entre esas dos fechas, un futuro presidente decidió que este hombre merecía que lo conocieran por nombre. En un pueblo como Granger, Texas, en una casa que no grita ni presume, eso es una historia bien tejana de las pies a cabeza.

Lo que dice el marcador

Diseñada por el arquitecto William Flick, esta casa fue construida entre 1921 y 1923 para Arnold Adolph (A. A.) Spacek y su esposa Mary Julia (Cervenka). A. A. Spacek (1896-1952) fue un comerciante de abarrotes, banquero y mercader de prominencia local que también se desempeñó como administrador de correos y alcalde de Granger. Estuvo estrechamente vinculado con el gobernador Dan Moody y fue amigo del futuro presidente Lyndon B. Johnson, quien le dio el apodo de "Double A". La casa es un modesto bungalow con características típicas del estilo artesanal y de la escuela de la pradera, como el techo a dos aguas de pendiente baja y los amplios aleros salientes. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1999

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →