DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa de Angelo y Lillian Minella, y aquí se lo comparto. La mayoría de las grandes historias de Texas tienen que ver con el petróleo, o el ganado, o algún tramo legendario de carretera abierta. Esta tiene que ver con plomería y calefacción, y no se ría usted, porque lo que Angelo y Lillian Minella construyeron con ese negocio sigue en pie en Houston hasta hoy, y vale la pena verlo.
Para 1946, los Minella ya se habían instalado en Houston. Angelo operaba una empresa de suministros de plomería y calefacción, que no es el oficio más llamativo del mundo, pero mantiene viva a una ciudad, y al parecer le dio a los Minella lo suficiente para hacer algo notable. Contrataron a un arquitecto, el señor Allen Williams, y le dijeron que querían una casa.
El señor Williams terminó esa casa en 1950. Y lo que entregó no fue solo una vivienda para una familia de Houston. Venía desarrollando lo que se podría llamar un plano estandarizado de mampostería integral, un diseño que usó en distintas versiones para otras familias de la ciudad.
Incluso les dio nombre: Century Built Homes. Varias de ellas. Toda una familia de casas cortadas del mismo patrón arquitectónico.
La casa Minella está construida de bloques de concreto. Tiene una línea de techo compleja, de esas que le llaman la atención a uno antes de poder explicar por qué. Una chimenea de ladrillo imponente que se levanta como si supiera lo que hace.
Jardineras que suavizan los bordes con mesura. Y luego esas líneas limpias y asimétricas que la identifican exactamente por lo que es: estilo Ranch de mediados del siglo veinte, el sello de una época en que América había salido de la guerra y estaba lista para construir algo duradero. Angelo y Lillian Minella llegaron a Houston, contrataron al hombre indicado para el trabajo, y se hicieron de una casa que los ha sobrevivido a los dos.
Eso no es poca cosa. Eso es un legado vaciado en los propios bloques de concreto. Hay quienes dejan su nombre en un edificio.
Estos dos dejaron el edificio.
Lo que dice el marcador
Para 1946, Angelo y Lillian Minella se habían mudado a Houston, donde Angelo operaba una empresa de suministros de plomería y calefacción. La pareja contrató al arquitecto Allen R. Williams, Jr. para diseñar esta residencia, terminada en 1950. Fue una de varias "Century Built Homes" diseñadas por Williams, quien desarrolló un plano estandarizado, completamente de mampostería, utilizado en diversas variantes por otras familias de Houston. Construida con bloques de concreto, la casa presenta una línea de techo compleja, una chimenea de ladrillo prominente y jardineras, así como las líneas limpias y asimétricas típicas de las casas de estilo rancho de mediados del siglo XX. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →