La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa McFadin en el condado de Williamson. Hay casas que nomás aguantan. Aguantan el tiempo, aguantan las estaciones, aguantan todo lo que la historia les avienta.
La casa McFadin es una de esas. David y Jerusha Dyches McFadin la construyeron en 1850, y la construyeron para durar: veintisiete pulgadas de piedra nativa en esas paredes. Veintisiete.
Uno podría recargar un cañón contra ese muro y el muro ganaría. El señor McFadin era de Tennessee de nacimiento, pero llegó a Texas en 1828, lo que significa que ya llevaba suficiente tiempo en esta tierra para conocerle el carácter, las mañas, las posibilidades. El tiempo suficiente para que cuando llegó el momento en San Jacinto, él estuvo ahí.
Peleó en la batalla de San Jacinto. Así que cuando este hombre por fin puso piedra sobre piedra para levantar una casa, hay que creer que sabía algo sobre lo que significa sostener un terreno. Ahora bien, las paredes son una cosa.
Pero lo que está junto a esa casa es lo que cuenta la segunda mitad de la historia. Un manantial. Fresco, perpetuo, que esas son las palabras del marcador histórico, y son las palabras exactas.
Un manantial que no para, sin importar la estación ni el año. La fama del agua buena corre rápido, y más en tierras duras. Y así fue como soldados confederados, de camino a la Guerra Civil, acamparon ahí mismo junto a él.
Junto al manantial de los McFadin, a la orilla de las tierras de David y Jerusha. Hombres que iban hacia algo que todavía no podían imaginar del todo, deteniéndose primero a beber de un agua que nunca se acababa. Esas paredes de veintisiete pulgadas llevan de pie desde entonces, mirando pasar todo lo que viene y va.
Hay cosas que perduran. Esta casa es una de ellas.
Lo que dice el marcador
Construida en 1850 por David H. y Jerusha Dyches McFadin. El señor McFadin, nacido en Tennessee, llegó a Texas en 1828; combatió en la Batalla de San Jacinto. La casa tiene muros de piedra nativa de 27 pulgadas. Junto a su manantial fresco y perenne, los confederados acamparon en su camino hacia la Guerra Civil. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →