Casa de Eddy O. Hawkins

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás se lo paso. En el condado de Ellis hay una casa que fue creciendo junto con el hombre que la construyó. Eddy Pennell Hawkins venía de una familia pionera del condado de Ellis, con raíces bien hundidas en esta tierra antes de que mucha gente siquiera pensara en asomarse por aquí.

Y en 1878, cuando se casó con Netta Lewis Carson, hizo lo que hace un hombre cuando está comenzando algo: levantó dos cuartos. Nomás dos. Lo suficiente para empezar.

Usted podría mirar ese modesto lugarcito de dos cuartos y pensar que ahí termina la historia. Pero aquí es donde la cosa se pone interesante. Eddy Hawkins no era hombre de quedarse chico.

Para el año 1900, regresó a esa casa con una visión y un propósito, y la amplió hasta completar tres pisos enteros. Tres. Eso no es solo añadirle un cuarto; eso es mandar un mensaje.

Y el estilo también decía algo. Victoriano tardío, le llaman, con influencias del estilo Queen Anne y del estilo Shingle por todos lados. Los vidrios biselados de las ventanas atrapando la luz.

Los detalles neoclásicos en el corredor. El segundo piso de tejamanil levantándose con orgullo. Todo ello era, como dice el marcador histórico, un reflejo de su posición: hombre de negocios exitoso, líder cívico, alguien cuyo lugar en el condado de Ellis había crecido tan seguro como su propia casa.

Dos cuartos en 1878. Tres pisos para 1900. Eso no es solo una casa.

Es una vida contada en madera, vidrio y tejamanil.

Lo que dice el marcador

Eddy Pennell Hawkins, miembro de una familia pionera del condado de Ellis, construyó los primeros dos cuartos de esta casa poco después de contraer matrimonio con Netta Lewis Carson en 1878. En 1900 la amplió hasta su estilo actual de tres pisos, reflejo de su posición como exitoso hombre de negocios y líder cívico. La casa, de estilo victoriano tardío, muestra influencias del estilo Queen Anne y del estilo Shingle. Cuenta con vidrios biselados en las ventanas, detalles neoclásicos en el porche y un segundo piso revestido de tejamanil.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →