Casa de Estacas Ledbetter

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo comparto tal como viene. William Henry Ledbetter nació en Georgia en 1833, y en 1858 tomó la decisión de poner rumbo a Texas. Y hay que entender lo que eso significaba: el Texas de 1858 no era ningún lugar apacible.

Ya instalado, para 1862 había levantado una fábrica de sal a orillas del arroyo Hubbard, a ocho millas al suroeste de donde usted se encuentra ahora. La sal en la frontera era un negocio serio, y Ledbetter lo llevaba en serio. Pero la tierra tenía sus propias opiniones al respecto.

Aguantó ataques feroces de los indios antes de tomar la decisión de moverse hacia el norte, más cerca del Fuerte Griffin, quince millas al norte para ser exactos. Y aquí la historia agarra cuerpo. A mediados de la década de 1870, Ledbetter construyó esta casa de palos cerca del puesto militar, usando los métodos de construcción propios de esa región fronteriza.

No era ninguna mansión ni ningún fuerte. Era una casa de palos, del tipo que le decía al mundo: aquí estoy, aquí me quedo, y construyo con lo que esta tierra me da. El condado de Shackelford sabía reconocer a un hombre de esa madera.

En 1875, William Henry Ledbetter fue elegido el primer juez del condado. El primero. Alguien tenía que sostener el orden en ese rincón del mundo donde todo estaba todavía por definirse, y lo eligieron a él.

Ledbetter murió en 1884. Pero la casa siguió en pie. En 1953, la ciudad de Albany la trasladó a este mismo lugar y la restauró.

Decidieron que valía la pena conservarla, y la verdad, viendo lo que este hombre construyó y en dónde lo construyó, es difícil llevarles la contraria. Hay casas que nomás dan techo. Esta es toda una biografía.

Lo que dice el marcador

William Henry Ledbetter (1833-84), originario de Georgia, llegó a Texas en 1858 y estableció una salina en Hubbard Creek (8 millas al suroeste) en 1862. Ledbetter resistió feroces ataques indígenas antes de trasladarse cerca de Fort Griffin (15 millas al norte). Fue elegido primer juez del condado en 1875. A mediados de la década de 1870, Ledbetter construyó esta casa de estacas cerca del puesto militar, empleando métodos de construcción típicos de esta región fronteriza. Fue trasladada aquí y restaurada por la ciudad de Albany en 1953. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1962.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →