DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa Schroeder en el condado de Washington. Cuando uno va nueve millas al norte de Brenham, cruzando ese rincón del condado que se llama Sandy Hill, está pasando por un campo que en tiempos de esta historia era habitado exclusivamente por inmigrantes alemanes. Cada vecino, cada voz que uno hubiera escuchado hablaba la lengua vieja.
Y fue en ese mundo, en 1914, donde Fritz Paul Schroeder se puso a construir algo que durara. Fritz no le encargó el trabajo a nadie. No pidió nada por catálogo.
Él mismo diseñó la casa y él mismo la levantó, usando materiales que consiguió ahí mismo, en la tierra donde vivía. Eso no es poca cosa. Es la obra de un hombre que conocía su terreno y conocía su oficio.
Las cien acres de la finca las había comprado de su padrastro, August Scheffer. Así que ese suelo ya tenía familia encima antes de que se levantara la primera viga. Lo que construyó fue una casa de planta y media, arquitectura vernácula del siglo veinte, sin pretensiones pero honesta en su propósito.
El marcador histórico la describe como un ejemplo de la relación entre los ocupantes, el constructor y las tradiciones de esa comunidad agrícola alemana. Fritz y Emma Schroeder no nomás construyeron una casa. Construyeron un pedazo de la identidad de Sandy Hill, y cien años después, ahí sigue parada para contarlo.
Lo que dice el marcador
CASA SCHROEDER Construida en 1914, la casa de Fritz Paul y Emma Schroeder es una vivienda de 1-1/2 pisos, ejemplo de la arquitectura vernácula del siglo XX. El edificio fue diseñado y construido con materiales obtenidos localmente por Fritz, quien adquirió la granja de 100 acres de su padrastro, August Scheffer. La granja se encuentra a nueve millas al norte de Brenham, en la comunidad rural de Sandy Hill, que en el momento de la construcción de la casa estaba habitada exclusivamente por inmigrantes alemanes. La casa Schroeder es un ejemplo de la relación entre los ocupantes, el constructor y las tradiciones de la comunidad agrícola de tradición alemana. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2014
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →