Casa de Hattie y Henry Sayles, Sr.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así lo cuento yo. Toda buena historia que valga la pena contar alrededor de una fogata texana tiene por lo menos una familia que le dejó sus huellas a un pueblo, y la familia Sayles le puso las dos manos encima a Abilene y nunca las soltó. Empecemos por el principio, porque de dónde viene uno tiene mucho que ver con adónde llega.

Henry Sayles nació en 1852 y se crió cerca de Brenham, Texas. Su padre fue John Sayles, nacido en 1825, a quien el marcador histórico llama un reconocido jurista, y ese no es título que se regale a cualquiera. Henry no se fue a estudiar derecho a ninguna escuela lejana.

Estudió ahí mismo, bajo la tutela de su padre. Si usted quiere hablar de presión y privilegio llegando en el mismo paquete, eso es exactamente. Henry llevó su formación a Galveston a ejercer la abogacía.

Fue ahí donde conoció y se casó con Hattie McAlpine. El marcador histórico nos da su nombre y la ciudad, y con eso basta para saber que ella importa en todo lo que viene después. En 1886, Henry y Hattie recogieron todo y se mudaron a Abilene.

Una ciudad joven, un cielo enorme, y un abogado con el apellido de su padre y sus propias ambiciones. Henry estableció su bufete aquí en sociedad con ese mismo padre, John Sayles, el reconocido jurista en persona, trabajando junto a su hijo en un pueblo del oeste de Texas. Juntos, John y Henry Sayles escribieron y publicaron varios libros sobre la ley de Texas.

Padre e hijo, levantando una obra impresa mientras construían otra cosa muy distinta sobre la tierra. Henry también administraba bienes raíces de sus clientes de Galveston, manejando sus propiedades desde su nueva base. Y luego, alrededor de 1889, Henry y Hattie construyeron esta casa.

El marcador histórico señala con cuidado que en ese entonces apenas existían unas pocas viviendas en lo que hoy es Sayles Avenue. No estaban llegando a un barrio ya formado. Estaban construyendo antes de que el barrio existiera.

La casa misma es algo que merece la pena admirar. El marcador histórico la describe como un excelente ejemplo local de vivienda de la época victoriana tardía, y se gana esa descripción con detalles Queen Anne finamente ejecutados: portales con postes y balaustradas torneadas en madera, ménsulas y frisos trabajados a sierra calada, hastiales de madera decorativa y con tejamanil, y una chimenea de ladrillo decorativa. Era una casa que hacía una declaración, ahí afuera en una calle que apenas comenzaba a existir.

Entre 1895 y 1903 se añadió una ampliación en la parte trasera. Luego, en 1941, un incendio dañó partes de la casa y vinieron las remodelaciones. En 1974 comenzaron renovaciones más extensas.

Y aquí hay un detalle que vale la pena guardar: la casa permaneció en la familia Sayles hasta ese mismo año, 1974. Casi un siglo con el mismo apellido en la escritura. Henry Sayles, el mayor, fue presidente de la Abilene Land and Improvement Company, y en ese cargo fue el responsable del desarrollo del barrio de Sayles Avenue en Abilene.

El hombre estudió derecho bajo su padre, lo ejerció en sociedad con su padre, publicó libros de la ley de Texas junto a su padre, construyó una espléndida casa victoriana en una calle casi vacía, y luego ayudó a convertir esa calle en un barrio que todavía lleva el nombre de la familia. El marcador histórico no dice que todo estuviera planeado así desde el principio. Pero de pie frente a esa casa con sus postes torneados y sus ménsulas de sierra calada, es difícil imaginarlo de otra manera.

Lo que dice el marcador

Henry Sayles (1852-1916), nacido y criado cerca de Brenham, Texas, estudió derecho con su padre, el destacado jurista John Sayles (1825-1897). Henry ejerció la abogacía en Galveston, donde conoció y contrajo matrimonio con Hattie McAlpine. La pareja se mudó a Abilene en 1886. Sayles ejerció la abogacía en esa ciudad en sociedad con su padre y administró bienes raíces pertenecientes a clientes de Galveston. John y Henry Sayles redactaron y publicaron varios libros sobre derecho de Texas. Harrie y Henry Sayles, Sr., construyeron esta casa hacia 1889, en una época en que pocas viviendas existían en lo que hoy es Sayles Avenue. Partes de la casa, incluida una ampliación trasera construida en algún momento entre 1895 y 1903, fueron remodeladas tras los daños causados por un incendio en 1941. En 1974 comenzaron renovaciones extensas de la casa. La casa es un excelente ejemplo local de vivienda de la época victoriana tardía. Presenta detalles Queen Anne de fina ejecución, entre ellos porches con postes y balaustres de madera torneada, ménsulas y friso calados con sierra de calar, hastiales de madera con tejas y decorativos, y una chimenea de ladrillo decorativa. Como presidente de Abilene Land and Improvement Company, Henry Sayles, Sr., fue responsable del desarrollo del vecindario de Sayles Avenue en Abilene. La casa permaneció en la familia Sayles hasta 1974. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1995

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →