Casa de John F. Floyd

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Un veterano confederado de la Guerra Civil llamado John Floyd llegó a Texarkana en 1881, y si usted cree que el cuento termina ahí, es que todavía no conoce bien cómo funciona este rincón de Texas. Floyd nació en 1846, y para cuando llegó 1923 ya había dejado una huella en este pedazo del condado de Bowie que uno puede ir a ver todavía, parado frente a ella, estudiándola con calma.

Tenía un negocio de madera, y le fue bien, tan bien que para 1903 decidió que su familia merecía algo más que un techo donde dormir. Merecía una declaración. Mandó construir una casa, y quien la diseñó sabía perfectamente en qué momento de la arquitectura americana vivía.

El país estaba saliendo de la larga sombra de la época victoriana y alcanzando algo más limpio, más clásico, y la casa Floyd quedó justo en medio de ese cambio. Ventanas palladianas en los hastiales, vitrales en los travesaños recibiendo la luz, columnillas pareadas firmes a lo largo del porche. Es el tipo de casa que lo hace a uno frenar el carro.

Un hombre sale de la Guerra Civil, llega a Texarkana, levanta un negocio de madera desde abajo, y luego en 1903 lo pone todo en piedra y vidrio y madera y dice: aquí está. Esto hice con mi tiempo. Difícil llevarle la contraria.

Lo que dice el marcador

Veterano confederado de la Guerra Civil, John F. Floyd (1846-1923) se mudó a Texarkana en 1881. Próspero dueño de un negocio maderero, mandó construir esta casa para su familia en 1903. Reflejo de la transición de finales de siglo del influjo victoriano hacia detalles más propios del Renacimiento Clásico en la arquitectura, la casa Floyd presenta ventanas palladianas en los frontones, vidrios artísticos en los travesaños y columnillas pareadas en el porche. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1989

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →