Casa de John L. y Annie Upshaw Cleveland

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y le digo que cada palabra vale la pena. John Cleveland nació en Georgia en 1851, hijo de James Monroe y Catherine Wright Cleveland. Estudió agricultura y negocios, que es una buena combinación si uno piensa conquistar algo, y luego puso rumbo a Texas.

A Midlothian, para ser exactos, donde llegó a enseñar y a labrar la tierra. Dos oficios nobles, los dos exigiendo paciencia, y los dos resultando ser nomás el calentamiento. Mientras tanto, allá en Old Washington, Texas, una joven llamada Annie Hamilton Upshaw, hija de Samuel Crockett y Attelia Aldridge Upshaw, crecía con un nombre que sonaba como si el destino ya tuviera sus planes.

La familia se mudó a Hillsboro, y Annie fue a estudiar al Stuart Female Seminary en Austin, lo cual dice mucho de la mujer en que se estaba convirtiendo. Lista. Con propósito.

Del tipo de persona que entra a un cuarto y las cosas empiezan a organizarse solas. Ella y Cleveland se encontraron en Hillsboro y se casaron allí en 1884, y juntos pusieron los ojos en Cleburne. En 1887 compraron dos lotes a un señor de nombre el señor Chambers, dos pedacitos tranquilos de tierra que no tenían idea de lo que les esperaba.

La construcción de la casa empezó en 1892, y la familia se mudó al año siguiente. Y cuando digo casa, quiero que escuche esa palabra como se merece. Es una casa de estilo Queen Anne con detalles Eastlake: tejuelas en forma de escama de pez, pintura policromada, motivos de rayos de sol, friso de columnillas torneadas, y una ventana en forma de cerradura modificada que mira al mundo como si estuviera haciendo una pregunta que nadie ha terminado de contestar.

Esta casa no fue casualidad. Fue una declaración. Cleveland no perdió tiempo en dejar su huella en Cleburne.

Tuvo el molino de aceite de semilla de algodón, hasta que en 1907 un incendio decidió eso por él. También tuvo una ferretería y vendió automóviles a los ciudadanos de Cleburne. Ese último detalle merece una pausa.

El hombre le vendió coches a sus vecinos durante años, y no aprendió a manejar uno sino hasta los ochenta años. Ochenta. Ahí hay una filosofía de vida escondida, y se la dejo a usted para que la encuentre.

Fue miembro de los Knights of Pythias, de la junta escolar y del Democratic Club of Cleburne, y tanto él como Annie fueron piezas clave en la fundación de la Main Street Methodist Church. Pero si Cleveland llenó Cleburne de su presencia, Annie Cleveland le dio forma. Fue presidenta del capítulo de Cleburne del Circle of King's Daughters.

Cuando la Primera Guerra Mundial llegó arrasando con la vida americana, Annie encabezó el comedor de la Cruz Roja local. Y luego en 1925, sin dar señales de querer aflojar el paso, ayudó a organizar las asociaciones de padres y maestros de la ciudad y el Cleburne Council of Mothers, un grupo que con el tiempo se convirtió en el City Council. Ella fue su primera presidenta.

La mujer construyó instituciones igual que su esposo construyó esa casa: con intención, con cuidado, y con la certeza de que durarían. John y Annie tuvieron diez hijos. Seis llegaron a la edad adulta.

Cuatro no lo lograron. El marcador histórico no se detiene en eso, y yo tampoco, salvo para decir que lo cargaron, como la gente de esa época cargaba esas cosas: hacia adelante, y juntos. John murió en marzo de 1936.

Annie murió cuatro meses después. Habían compartido esa casa por más de cuatro décadas, y al parecer ella no estaba dispuesta a estar lejos de él por mucho tiempo. La casa pasó a sus hijos, quienes la vendieron en 1941, y los dueños que vinieron después, con todo el crédito que merecen, mantuvieron la estética de lo que se había construido.

Las tejuelas de escama de pez. Los motivos de rayos de sol. Esa ventana en forma de cerradura, todavía haciendo su pregunta.

La Texas Historical Commission colocó un marcador histórico aquí en 2002. Más de cien años después de que John y Annie cruzaron esa puerta principal, Cleburne sigue diciendo sus nombres. Eso no es mala clase de permanencia.

Lo que dice el marcador

Casa de John L. y Annie Upshaw Cleveland John L. Cleveland nació en Georgia en 1851, hijo de James Monroe y Catherine (Wright) Cleveland. Estudió agricultura y negocios antes de mudarse a Midlothian, Texas, donde ejerció como maestro y agricultor. Annie Hamilton Upshaw, hija de Samuel Crockett y Attelia (Aldridge) Upshaw, de Old Washington, Texas, se mudó con su familia a Hillsboro y asistió al Stuart Female Seminary en Austin. Ella y Cleveland se casaron en Hillsboro en 1884, y los dos se establecieron en Cleburne, donde, en 1887, compraron dos lotes a B.J. Chambers. La pareja comenzó la construcción de su hogar en 1892 y se mudó al año siguiente. John y Annie fueron fundamentales en la fundación de la Main Street Methodist Church. John era dueño del molino de semilla de algodón de Cleburne, el cual fue destruido por un incendio en 1907. También era dueño de una ferretería y vendía automóviles a los ciudadanos de Cleburne, aunque no aprendió a manejar hasta los 80 años de edad. Fue miembro de los Knights of Pythias, de la junta escolar y del Democratic Club of Cleburne. Annie, o Anne, ocupó la presidencia del capítulo de Cleburne del Circle of Kings Daughters, dirigió la cantina de la Cruz Roja local durante la Primera Guerra Mundial y, en 1925, ayudó a organizar las asociaciones de padres y maestros de la ciudad y el Cleburne Council of Mothers, que más tarde se convirtió en el City Council. Ocupó el cargo de primera presidenta del grupo. La pareja tuvo diez hijos, seis de los cuales llegaron a la edad adulta. John murió en marzo de 1936, y Annie murió cuatro meses después. La casa pasó a sus hijos, quienes la vendieron en 1941. Los propietarios posteriores mantuvieron la estética del histórico hogar, que fue construido en el estilo Queen Anne con detalles Eastlake. Entre sus características destacadas se encuentran tejas decorativas en escama de pez, pintura policromática, motivos de rayos de sol, una prominente ventana de ojo de cerradura modificada y frisos con husos decorativos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2002

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →