Casa de los pioneros

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y Duane hace lo posible por traérselo bien contado. Antes de que el pueblo de Leander tuviera nombre en ningún mapa, antes de que hubiera correo o calle principal o nada de eso, ya existía este lugar. Una casa.

Plantada en la tierra como si hubiera decidido que no se iba a ningún lado. Los señores Bryson, él de nombre J. C. y ella Nancy, levantaron los primeros dos cuartos en 1872. Piénselo un momento.

Esto quedaba a tres días en carreta desde Austin. Tres días completos de terreno áspero entre usted y cualquier cosa que se pareciera a una ciudad. Lo que necesitara, más le valía haberlo traído, o saber cómo hacerlo con sus propias manos.

Y los Bryson sabían. La piedra la sacaron del río San Gabriel y del arroyo Jenks Branch, del mismo suelo que los rodeaba. Los troncos de cedro los labraron a mano.

Las tejas vinieron de la zona de Bastrop. Dos cuartos construidos de la tierra misma. Pero dos cuartos se llenan.

Los Bryson tuvieron ocho hijos. Ocho. Y entonces la casa fue creciendo, un añadido tras otro, siguiéndole el paso a la familia que vivía adentro.

Lo que comenzó antes de que Leander existiera terminó sobreviviendo a los comienzos que la mayoría de las construcciones nunca superan. Dos cuartos de piedra de río y cedro labrado, y luego más, y luego más todavía. Eso no es nomás una casa.

Es una familia que se negó a que su propia historia la dejara atrás.

Lo que dice el marcador

Anterior a la fundación del pueblo de Leander, este lugar se encontraba a 3 días de viaje en carreta desde Austin. Las primeras dos habitaciones fueron construidas (1872) por J. C. y Nancy Bryson, con roca del río San Gabriel y del arroyo Jenks Branch; troncos de cedro labrado y tejas de madera de la zona de Bastrop. Tuvo varias ampliaciones para una familia de ocho hijos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1970

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →