Casa de Troncos de James Walker

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la James Walker Log House, aquí en el condado de Washington. Si quiere hablar de algo verdaderamente viejo, de lo que se mantiene en pie con esa terquedad silenciosa que solo da el tiempo, le señalo este lugar. Esta es una de las casas de troncos más antiguas que han sobrevivido en todo Texas.

No una reconstrucción, no un homenaje. Una casa que aguantó. Y esa diferencia la miden dos siglos de madera de cedro.

James Walker era uno de los Old 300, que así llama la historia a los primeros colonos que llegaron a establecerse en la colonia de Stephen Austin. James y su esposa Catherine, de apellido de soltera Miller, hicieron ese viaje con sus hijos. Y después del 21 de julio de 1824, cuando James recibió una concesión de tierras de una legua, unas cuatro mil cuatrocientas veintiocho acres, a orillas de los arroyos New Year's y Woodward's, esta familia echó raíces.

Ahí construyeron su casa. Troncos de cedro labrados a mano, planta cuadrada, un cobertizo trasero, y una chimenea de piedra bruta que se levanta orgullosa en el lado este. Casa de planta y media, de doble crujía, con un portal de tres vanos al frente sostenido por postes cuadrados de madera.

Dos cuartos principales conectados por una puerta centrada en la pared divisoria de troncos. Y arriba, todavía se puede ver la evidencia: una hilera de muescas altas en las paredes donde alguna vez hubo un cuarto de tapanco. Los cuartos originales datan de 1824.

¿El cobertizo? Original, o tan antiguo que nadie lo discute. Esta fue la casa de James y Catherine Walker y sus descendientes desde 1824 hasta 1888.

Sus hijos, John y James, Jr., participaron en la Revolución de Texas de 1836. Y después de la muerte de su padre, esos dos se pusieron a desarrollar las tierras de la familia. Ahora bien, aquí la historia se pone un poco andariega, porque esta casa se ha movido.

No de manera figurada. Literalmente se ha movido. La construyeron en un lugar desconocido, más abajo de donde usted la ve ahora.

En 1888, cuando un hombre de apellido John Wallace adquirió la propiedad, la casa fue trasladada hasta la cima de la loma. Luego en 1921, la familia Bockhorn la volvió a mover, unos doscientos cincuenta pies, justo hasta este sitio, y la usaron de granero. De granero.

Una de las casas de troncos más antiguas de Texas, prestando servicio de granero. Pero la estructura aguantó. Adentro, los troncos expuestos siguen recalafateados con mortero de cal.

Los cielos rasos de pino están ahí. Las puertas conservan su pintura y herrajes originales. Ventanas y puertas con contraventanas de tablón y listón.

Y en 1986, la casa fue restaurada usando la evidencia estructural y los detalles históricos del período como guía para los elementos que faltaban. Lo que tiene usted aquí es una casa que fue hogar, se volvió granero, y regresó a ser lo que era. Troncos de cedro de 1824, todavía en pie en el condado de Washington.

James y Catherine Walker construyeron algo que sobrevivió a casi todo lo que los rodeaba, y eso, amigo, es un legado que no necesita ningún adorno de mi parte.

Lo que dice el marcador

Esta es una de las casas de troncos más antiguas que se conservan en Texas. Fue el hogar de James y Catherine (Miller) Walker y sus descendientes desde 1824 hasta 1888. James fue uno de los "Old 300", los colonos originales que se establecieron en la colonia de Stephen F. Austin. Él y Catherine se instalaron aquí con sus hijos después del 21 de julio de 1824, cuando James recibió una concesión de tierra de una legua (aproximadamente 4,428 acres) en los arroyos New Year's y Woodward's. Los hijos John y James, Jr., participaron en la Revolución de Texas de 1836 y desarrollaron las tierras de la familia tras la muerte de su padre. La casa fue construida en un lugar desconocido cuesta abajo del sitio actual. Fue trasladada a la cima de la colina en 1888, cuando John Wallace adquirió la propiedad. En 1921, la familia Bockhorn trasladó la casa aproximadamente 250 pies hasta este sitio y la utilizó como granero. La casa de troncos de doble habitación de 1 1/2 pisos está construida con troncos de cedro labrados toscamente y cubiertos por revestimiento horizontal. La planta cuadrada incluye un cobertizo trasero de construcción de madera pesada. Las habitaciones originales datan de 1824, y el cobertizo es original o una adición temprana. La fachada delantera, con un porche de tres vanos sostenido por postes cuadrados de madera, tiene una sola puerta en el cuarto oeste, y una puerta y una ventana de 6/6 paneles en el cuarto este. Las ventanas y puertas tienen contraventanas de tablones y listones. Una chimenea de piedra en bruto es el elemento arquitectónico principal en el lado este. Las dos habitaciones principales de la casa están conectadas por un vano centrado en la pared divisoria de troncos. Los materiales interiores conservados incluyen troncos expuestos calafateados con mortero de cal, cielos rasos de pino, y puertas con pintura y herrajes originales. Una serie de muescas altas en las paredes indica que hubo un desván en la parte superior. La casa fue restaurada en 1986 utilizando evidencia estructural y detalles históricos del período como fuentes de diseño para los elementos faltantes. Hoy en día, la casa es un recordatorio de gran valor de la historia temprana y la arquitectura de Texas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →