Casa de Troncos Moore

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento con todo el sabor que merece. Allá por el arroyo Rummel, a principios de los años treinta, Edith Moore y su esposo hicieron algo que a la gente apresurada nunca se le ocurriría. Cortaron troncos de pino de su propio terreno y se construyeron una casa.

No la encargaron, no contrataron a nadie. La construyeron ellos mismos, con sus manos, de sus propios árboles, en 1931 y 1932. Y eso, señor, señora, es una clase de terquedad que Texas siempre ha sabido premiar.

Pero aquí viene lo bueno. Cuando llegó el momento de levantar la chimenea, no fueron a comprar materiales. Fueron a rescatarlos.

Las piedras, unos adoquines de arenisca, los levantaron de las calles del centro de Houston. Así que cada vez que crepitaba el fuego en ese hogar, era la ciudad de Houston la que los calentaba, por decirlo de algún modo. Trabajaron esa tierra como antes se trabajaba la tierra: con la ganadería lechera y la tala de madera, sacando el sustento del mismo suelo que les había dado las paredes y el techo.

Pasaron los años. Pasaron las décadas. Y Edith Moore, que evidentemente no había terminado de tomar decisiones que la sobrevivirían, le dejó en herencia la casa de troncos y sus 17.5 acres a la Houston Audubon Society en 1975.

No la vendió. La heredó. Quería que ese terreno a orillas del arroyo Rummel quedara protegido como santuario natural, y se aseguró de que así fuera.

Los troncos de pino siguen en pie. Eso es lo que se gana una casa cuando se la trata bien.

Lo que dice el marcador

En 1931-32, Edith L. Moore y su esposo construyeron esta casa con troncos de pino que cortaron de su propiedad. La chimenea y el hogar de piedra fueron construidos con piedras de bordillo de arenisca rescatadas del centro de Houston. La ganadería lechera y la tala forestal fueron su medio de vida. Para proteger este predio a orillas del Rummel Creek como santuario natural, ella legó la casa de troncos y 17.5 acres a la Houston Audubon Society en 1975.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →