DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo, sobre la casa del doctor y Ruby Jones en el condado de Bowie. Hay casas que nomás están ahí. Cuatro paredes, un techo, y ya.
Pero hay otras que le dicen algo a uno desde el primer vistazo, y esta, desde 1938, no ha parado de hablar. Empecemos por Ruby Lee Williams. Nació en Texarkana en 1900, hija de George y Carrie Williams.
En 1928 se casó con un hombre llamado Austin Hervin Archibald Jones: nacido en Jamaica, graduado de Howard University, y para todos los que lo conocieron, un dentista muy exitoso. Es un nombre que llena el cuarto con solo decirlo. El doctor Austin Hervin Archibald Jones.
Dígalo despacio y suena a presentación en una cena de gala. Pero aquí está lo importante de esta historia: fue Ruby quien diseñó la casa. En 1938 plasmó su visión, y se aseguró de que fueran artesanos afroamericanos quienes la construyeran.
Lo que levantaron juntos fue una casa estilo bungalow con ladrillos decorativos y, fíjese bien en esto, una torre cúbica única en su tipo. Una torre cúbica. En Texarkana.
Ese detalle no se olvida, y no estaba pensado para olvidarse. Los Jones se instalaron, y no pasó mucho tiempo antes de que esa casa se convirtiera en algo más que un hogar. Se volvió un destino.
Los artistas afroamericanos que andaban de gira necesitaban dónde quedarse, y la familia Jones les abría las puertas. Louis Armstrong cruzó esas puertas. Dinah Washington cruzó esas puertas.
Déjese llevar un momento por eso: la trompeta que reescribió la música americana, la voz que llamaban la Reina del Blues, huéspedes en una casa que una mujer de Texarkana dibujó con su propia imaginación y mandó construir con su propia visión. Ruby Lee Williams Jones nació en 1900 y falleció en 1979. El doctor Austin Hervin Archibald Jones nació en 1901 y falleció en 1962.
La casa que hicieron juntos sigue en pie. Hay casas que nomás están ahí. Esta sigue guardando la misma compañía de siempre.
Lo que dice el marcador
Ruby Lee Williams (1900-1979) nació en Texarkana, hija de George y Carrie Williams. En 1928, contrajo matrimonio con Austin Hervin Archibald Jones (1901-1962), dentista exitoso nacido en Jamaica y graduado de Howard University. Ruby diseñó esta casa de estilo bungalow y contrató a artesanos afroamericanos para construirla en 1938. La casa presenta trabajos decorativos en ladrillo y una singular torre cúbica. La familia Jones frecuentemente abría su hogar a artistas afroamericanos de gira, entre ellos Louis Armstrong y Dinah Washington. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2002
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →