La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si alguna vez anda usted rodando por el condado de Jefferson y de repente ve una casa que parece haberse escapado de la Roma antigua, sepa que hay una historia detrás de eso. La llaman la Ellwood-Craig House, aunque también responde a otro nombre: la Pompeiian Villa.
Y ese nombre solo ya vale unos cuantos kilómetros de su atención. La casa se construyó en 1900, diseñada como residencia de invierno para un hombre llamado Isaac Ellwood, nacido en 1833 y fallecido en 1910, y en el trecho entre esos dos años se convirtió en el principal desarrollador del alambre de púas. Piénselo un momento.
El alambre de púas. El invento que cambió la forma del oeste americano, que cercó las praderas abiertas y redefinió lo que significaba tener tierra. Ese hombre quería una casa de invierno, y no pensó en chico.
Trajo a los arquitectos Nimmons y Fellows, de Chicago, y ellos diseñaron algo de estilo revival clásico con un pórtico romano dórico elevado. En Texas. En 1900.
Ahora bien, sobre ese nombre, la Pompeiian Villa, el marcador histórico es cuidadoso al respecto, y yo también lo soy. El nombre viene de una serie de frescos de motivo bacanal planeados para los patios de la casa, con reminiscencias de la antigua Pompeya. Planeados.
Pero nunca realizados. O sea que los frescos que le dieron a esta casa su grandioso nombre romano jamás fueron pintados. La visión estaba ahí.
Las paredes estaban listas. La pintura nunca llegó. Hay algo casi poético en eso: una casa que lleva el nombre de un arte que solo existió en la intención.
En 1903, la casa pasó a manos del señor Craig, pionero de Port Arthur, y él la habitó hasta 1950. Eso es mucho tiempo viviendo dentro del sueño romano de otro. La Ellwood-Craig House: construida para el barón del alambre de púas, bautizada por unos frescos que nunca existieron, y habitada por décadas por un hombre que sencillamente la hizo suya.
Hay casas que cargan sus historias en sus paredes. Esta las carga en las paredes que nunca se pintaron.
Lo que dice el marcador
(Villa Pompeyana) Construida en 1900 como residencia de invierno de Isaac L. Ellwood (1833–1910), principal desarrollador del alambre de púas. Los arquitectos G. C. Nimmons y W. K. Fellows, de Chicago, diseñaron la casa en un estilo revival clásico con un pórtico dórico romano elevado. El nombre se derivó de una serie planeada, pero nunca ejecutada, de frescos de motivo bacanal en los patios, reminiscente del antiguo Pompeya. El pionero de Port Arthur G. M. Craig vivió aquí desde 1903 hasta 1950. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1974
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →