Casa Garrow

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico, y así se lo voy a contar yo. En Houston, en un vecindario que fue construido para impresionar desde el primer ladrillo, hay una casa que merece que uno afloje el paso. La Garrow House.

Y si usted sabe algo del dinero del algodón en los primeros años del siglo veinte, ya sabe cómo empieza esta historia: con ambición. John Garrow nació en 1879, y para cuando llegó 1913, era un corredor de algodón exitoso, con familia que albergar y, al parecer, con gusto para hacer las cosas bien. Así que contrató al arquitecto Birdsall Briscoe, de Houston, para que le diseñara una casa en un vecindario llamado Courtlandt Place.

Exclusivo, dice el marcador histórico. Y esa palabra carga su peso. No era cualquier calle.

Cuando los Garrow se mudaron, su casa era apenas la séptima que se había construido en todo el vecindario. La séptima. Uno casi puede oler la pintura fresca.

Ahora bien, Briscoe no se conformó con cuatro paredes y un techo. El hombre cruzó el Atlántico en busca de inspiración. La Garrow House es un ejemplo sobresaliente de la influencia del Renacimiento italiano, un estilo que había prendido con fuerza en los Estados Unidos allá por 1890 y que siguió brillando hasta 1935.

Así que ahí mismo, en Houston, Texas, la familia de un corredor de algodón vivía adentro de esa tradición. Los Garrow se quedaron en esa casa, de generación en generación, hasta 1944. El mismo año en que murió John Garrow, nacido en 1879.

La casa y el hombre, juntos hasta el final. Eso no es drama inventado para el camino. Es lo que dice el marcador histórico, y a veces el marcador histórico dice suficiente.

Lo que dice el marcador

John W. Garrow (1879–1944), un exitoso corredor de algodón, mandó construir esta casa en 1913 para su familia. Diseñada por el arquitecto de Houston Birdsall P. Briscoe, fue la séptima casa construida en el exclusivo vecindario de Courtlandt Place. La casa es un excelente ejemplo de influencia renacentista italiana, un estilo popular en los Estados Unidos entre 1890 y 1935. Miembros de la familia Garrow vivieron en la casa hasta 1944. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1997

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →