DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Hay personas cuya vida cabe bien en un párrafo. George Irvine no era de esas personas.
Este nativo de Escocia llegó al mundo en 1841, y todavía andaba por aquí en 1936. Déjese eso reposar un momento. El hombre vio cómo la historia se le iba apilando al rededor como leña, lo cual, resulta, era algo así como su especialidad.
Para 1886 ya había construido esta casa de dos pisos con estilo italianizante para su familia. Ese mismo George Irvine fundó la Irvine Brothers Lumber Co., que con el tiempo se convirtió en la Belford Lumber Co., así que cuando decimos que el hombre conocía la madera, lo decimos en todos los sentidos. Y si manejar una maderería no era suficiente para llenar la semana, también sirvió en la junta escolar, en el concejo municipal, y en la junta parroquial de Grace Episcopal Church.
Líder cívico es quizás una frase muy chica para un hombre que atendía tantas mesas a la vez, pero es la que usa el marcador histórico, y con eso basta. En 1922, Irvine le vendió esta casa al señor Enochs, que era el administrador de correos. El señor Enochs entró, se acomodó, y ya en los años treinta se puso a hacerle modificaciones a los detalles italianizantes originales.
Si lo hizo para mejorarlos o simplemente porque no podía dejarlos quietos, el marcador histórico no lo dice, y yo tampoco voy a opinar. Lo que sí dice es esto: un hombre nacido en Escocia construyó algo en 1886 que todavía estaba en pie, todavía valía la pena nombrar, mucho después de que él se fue. George Irvine, nacido en 1841, fallecido en 1936.
Hay hombres que construyen casas. Hay hombres que construyen algo que le gana a un siglo entero. George Irvine, al parecer, tuvo tiempo para las dos cosas.
Lo que dice el marcador
El nativo de Escocia George Irvine (1841–1936) construyó esta casa de dos pisos de madera para su familia en 1886. Fundador de la Irvine Brothers Lumber Co. (posteriormente la Belford Lumber Co.), Irvine fue un líder cívico que sirvió en la junta escolar, el concejo municipal y la junta parroquial de Grace Episcopal Church. En 1922 vendió la casa al cartero Simon J. Enochs, quien realizó modificaciones a los detalles italianizantes originales en la década de 1930.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →