DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo voy a contar como mejor pueda. Hay casas que nomás ocupan un pedazo de tierra. Y luego hay casas que llevan un nombre que resuena por todo el estado de Texas.
La Giddings-Stone House, en el condado de Washington, es de las segundas. La terminaron de construir en 1870, y fue hecha para un hombre que era, como quien dice, varias cosas a la vez. Jabez Giddings, nacido en 1814, fue banquero, abogado y terrateniente en Brenham.
El marcador histórico lo llama prominente, y esa palabra está bien ganada. Jabez murió en 1878, y su esposa Ann, nacida en 1822, lo sobrevivió por muchos años, hasta 1902. La casa fue construida para los dos, y se nota la intención de gente que pensaba quedarse.
El marcador histórico nos dice algo más sobre Jabez Giddings que merece un momento de pausa. Giddings, Texas, lleva su nombre. Este hombre dejó su huella en más de un rincón de este estado.
Después de Jabez y Ann, la casa pasó a manos de su hija, Mary Louise, y del esposo de ella, Heber Stone. Y Heber tampoco era ajeno a la prominencia. Su padre fue Dewitt Stone, alcalde de Galveston.
Así que si uno mira quién construyó esta casa y quién la siguió cuidando, está mirando un árbol genealógico con raíces muy hondas en la historia de Texas. Ahora hay que hablar de la casa misma, porque se lo merece. Es un ejemplo tardío del estilo neoclásico griego, con una planta de pasillo central.
Al frente, un portal de dos pisos y cinco vanos descansa sobre columnas dóricas, el tipo de columnas que dicen, calladamente pero con firmeza, que la gente que vivía adentro iba en serio. Ya hacia finales del siglo diecinueve, la casa recibió algunas modificaciones. Se pusieron balaustres de metal en el segundo piso, se añadió un portal lateral con columnas más pequeñas, y se construyó un ala de servicio en la parte trasera.
La casa fue creciendo y cambiando, como hacen todas las cosas vivas cuando las habitan familias de verdad durante décadas de verdad. La Giddings-Stone House es el lugar donde el estilo griego se encontró con la frontera de Texas, donde el legado de un banquero y abogado pasó a manos de su hija y de su yerno, y siguió de pie. Hay casas que nomás ocupan un pedazo de tierra.
Esta se ganó el derecho a tener su historia.
Lo que dice el marcador
Esta casa fue terminada en 1870 para el destacado banquero, abogado y terrateniente de Brenham, Jabez Giddings (1814-1878) (en cuyo honor recibió su nombre Giddings, Texas), y su esposa Ann (1822-1902). Posteriormente fue propiedad de su hija, Mary Louise, y del esposo de esta, Heber Stone, hijo del alcalde de Galveston Dewitt Stone. Es un ejemplo tardío del estilo neoclásico griego y presenta una planta de pasillo central y un pórtico de cinco vanos y dos pisos con columnas dóricas. Las modificaciones de finales del siglo XIX incluyen balaustres de metal en el segundo piso, un porche lateral con columnas más pequeñas y un ala de servicio en la parte trasera.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →