DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, a su manera, desde el camino. Jabez Deming Giddings llegó de Pensilvania, y en 1837 compró estas tierras. Ese nombre, Jabez Deming Giddings, nacido en 1814, suena a hombre que sabía lo que quería, y todo indica que así era.
Abogado, hombre de negocios, líder cívico. Del tipo que cuando decide echar raíces en algún lugar, construye algo que dura. Y vaya que construyó.
Levantó una casa de tablones de ciprés labrados a mano, la armó entera, y la dejó lista antes de llevar siquiera a una novia al hogar. Eso fue en 1843, el año en que se casó con Ann Tarver, nacida en 1822. Ahora viene el detalle que suele dejar a la gente con la palabra a medias cuando lo escucha.
Allá arriba, en el techo de esa casa de ciprés, Giddings instaló una cisterna. Una cisterna en el techo, para recoger el agua de lluvia. Eso no se veía todos los días, y tampoco se veía entonces.
Alrededor de 1870 la casa fue remodelada, y en 1871 se la vendió al señor Wilkin, John Wilkin, nacido en 1827 y fallecido en 1913. La familia Wilkin se instaló ahí, y se quedó. Se quedó y se quedó, generación tras generación viviendo en esa vieja casa de ciprés, hasta 1942.
Eso es quererle mucho a un edificio. Pero luego los años se fueron poniendo silenciosos a su alrededor, y para 1972 la casa ya estaba programada para demolición. Alguien había decidido que ya había cumplido su tiempo.
La Heritage Society of Washington County tuvo otra opinión. La compraron. La restauraron.
Esa casa que Jabez Giddings levantó con tablones de ciprés labrados a mano, la que tenía la cisterna en el techo, la que Ann Tarver llegó a llamar hogar en 1843, sigue en pie. Resulta que algunas cosas fueron construidas para sobrevivir a quienes querían echarlas abajo.
Lo que dice el marcador
Jabez Deming Giddings (1814-1878), de Pensilvania, compró estos terrenos en 1837. Abogado, hombre de negocios y líder cívico, construyó esta residencia de tablones de ciprés labrados a mano antes de su matrimonio en 1843 con Ann Tarver (1822-1907). Un depósito de agua en el techo, poco común, almacenaba agua de lluvia. Remodelada hacia 1870, la casa fue vendida en 1871 a John B. Wilkin (1827-1913), cuya familia la ocupó hasta 1942. Programada para demolición en 1972, fue adquirida y restaurada por la Heritage Society of Washington County.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →