DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Victoria, Texas ha visto pasar casas finas, pero hay una residencia de dos pisos en ladrillo que lleva tres apellidos distintos, y cada uno de ellos se ganó su lugar en esa puerta. La Hill-O'Connor-Howard House.
Empecemos desde el principio. La casa se construyó entre 1898 y 1899, mandada a hacer por un abogado de nombre Joe Hill. Dos pisos de ladrillo, detalles de estilo victoriano, el tipo de lugar que se anuncia solo antes de que uno llegue siquiera a la entrada.
Joe Hill la levantó bien, y Victoria lo notó. Pero llegó 1905 y la casa cambió de dueño. Se la vendieron a una señora llamada Mary V. O'Connor, viuda del ranchero Dennis O'Connor, figura prominente de Victoria.
Y cuando el apellido O'Connor va ligado a una propiedad, uno pone atención. La familia O'Connor manejaba intereses petroleros, operaciones ganaderas y empresas bancarias, el tipo de negocios que le dan trabajo a un contador desde que sale el sol hasta después de que se mete. Y eso nos lleva al tercer nombre en esta casa.
Durante los años en que la familia O'Connor fue dueña, la casa la ocupó George Howard, quien trabajaba como contador para todas esas vastas empresas de los O'Connor. Petróleo, ganado, banca. A George Howard no le faltaba qué hacer.
Y mientras todo eso pasaba, la casa andaba haciendo otra cosa al mismo tiempo. Era un centro de la vida social de la ciudad en sus primeros tiempos. Así que mientras se cuadraban los libros y se administraban los ranchos, la vida social de Victoria encontraba su hogar aquí mismo, entre esas paredes de estilo victoriano.
Tres familias, una sola casa, y una historia que el ladrillo lleva guardando desde 1898.
Lo que dice el marcador
Esta residencia de ladrillo de dos pisos fue construida en 1898-99 para el abogado Joe L. Hill. En 1905 fue vendida a Mary V. O'Connor, viuda del destacado ranchero de Victoria Dennis O'Connor. Durante el período en que la familia fue propietaria, la casa estuvo ocupada por George Howard, contador de las extensas empresas petroleras, ganaderas y bancarias de la familia O'Connor. Centro de la vida social de la ciudad en sus primeros años, la casa presenta detalles del estilo victoriano. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →