La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Imagínese cerca del río Colorado, junto al antiguo cruce de Ft. Mason, un lugar que en su día vio pasar muchas botas y ruedas de carreta. Ahí fue donde Maurice Lappe echó raíces.
Llegó de Suiza en 1884, se vino a Texas, y no tardó nada en dejar su huella en el condado de Llano. La casa que construyó llegó a ser mucho más que un hogar. Se convirtió en la sede del tribunal local.
La gente con pleitos, con negocios pendientes, con asuntos que requerían la atención de la ley, todos llegaban a la puerta de Maurice Lappe. Eso es una casa que carga con mucho peso. Y como si eso fuera poco, Lappe iba un paso adelante de sus vecinos en cosas que importaban en la frontera tejana.
Fue de los primeros en Llano en levantar una cerca de alambre, todo un gesto en tierra abierta, y también plantó huertos, lo cual exige paciencia y la convicción de que uno está echando raíces para siempre en esa tierra. Un emigrante suizo, un cruce sobre el río Colorado, un tribunal en la sala de su casa, y la primera cerca de alambre por varios kilómetros a la redonda. Maurice Lappe no nomás se asentó en Texas.
Le dio forma a un pedacito de él.
Lo que dice el marcador
Cerca del concurrido cruce de Ft. Mason, en el Río Colorado, hogar de Maurice Lappe, emigrante suizo a Texas en 1884. Sede del tribunal local. Fue uno de los primeros en Llano en tener cerca de alambre y huertos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1964
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →