La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a decir tal como es. En el condado de Johnson hay una casa que lleva más de una vida construida dentro de ella, y lo digo casi en sentido literal. La historia comienza con una casa de 1850.
Esa estructura, vieja como era, no fue simplemente demolida y olvidada. Su madera de pino y álamo, sus propios huesos, los adquirió un hombre llamado John Wesley Smith: veterano de la Guerra Civil, banquero, hombre que llegó al condado de Johnson en 1868. Y John Wesley Smith guardó esos materiales.
Los tuvo consigo un tiempo. Luego, en 1887, construyó esta casa. No con madera recién cortada pedida de algún catálogo, sino con el pino y el álamo rescatados de aquella casa de 1850, junto con otros materiales, levantó algo nuevo.
Piénselo bien: madera que ya tenía décadas de vida cuando él la fue acomodando en su lugar. Y para sostenerlo todo, clavos cuadrados de hierro. No los clavos redondos de alambre que ya se estaban poniendo de moda.
Clavos cuadrados de hierro. De los que muerden fuerte y no sueltan. Los de un veterano de la Guerra Civil que sabía bien lo que es necesitar que las cosas aguanten.
Esa es la Lowell Smith Home, en el condado de Johnson, Texas, construida en 1887, con los huesos de una casa de 1850, por un hombre que claramente creía que nada de lo que vale la pena debe desperdiciarse.
Lo que dice el marcador
De madera de pino y álamo y otros materiales provenientes de una casa de 1850 adquirida por John Wesley Smith, veterano de la Guerra Civil y banquero que llegó al condado de Johnson en 1868. Construyó esta casa en 1887. Se utilizaron clavos cuadrados de hierro. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →