Casa Olson

La versión de Duane

Esto viene directo del marcador histórico oficial, y así es como yo lo cuento. Si alguna vez ha pasado por Round Rock y ha visto una casa que parece retarlo a uno a no mirar, con un portal que la rodea por todos lados, tejas en forma de escamas de pescado y una silueta que no se repite igual de un lado al otro, pos puede que esté mirando la Casa Olson. Y la mujer detrás de todo eso merece que la conozca usted.

Johanna Olson llegó de Suecia, nació en 1835, y echó raíces en los alrededores de Round Rock. Cuando su esposo Johannes murió en 1894, ella siguió adelante, como uno tiene que hacer, pero no se quedó lejos para siempre. En 1907 regresó.

Volvió a ese rincón conocido del condado de Williamson, y no volvió con las manos vacías. Ella misma compró el terreno. Y luego hizo lo que hace una mujer con planes: contrató a alguien.

El contratista local el señor Robertson le construyó la casa en 1908. La arquitectura tiene su propio idioma, y esta casa habla el estilo Queen Anne con soltura. La asimetría, el portal que lo envuelve todo y lo invita a sentarse desde cualquier ángulo, y esas tejas en forma de escamas de pescado que atrapan la luz como si fueran de cuento.

No es una casa tímida. Nunca lo fue. Pero aquí está lo que de verdad le dice a uno quién era Johanna Olson.

Cerca de ahí existió el Trinity College, que abrió sus puertas en 1906. Y Johanna, junto con sus hijas, recibieron estudiantes de ese colegio como huéspedes durante todo el tiempo que el Trinity estuvo en pie, hasta 1929. La Casa Olson, desde que se terminó de construir, fue un lugar donde los estudiantes tenían dónde caer parados.

Johanna Olson vivió hasta 1914, y la casa siguió en manos de la familia mucho después, hasta 1944. Casi cuatro décadas de familia y de huéspedes, de una inmigrante sueca que regresó al lugar que quería y lo dejó mejor de como lo encontró. Hay casas que simplemente están hechas para contar historias largas, y la Casa Olson es una de ellas.

Lo que dice el marcador

La inmigrante sueca Johanna Olson (1835–1914) adquirió esta propiedad en 1907 tras regresar al área de Round Rock después de la muerte de su esposo, Johannes, en 1894. El contratista local A.S. Robertson construyó esta casa para ella en 1908, y permaneció en la familia Olson hasta 1944. Johanna y sus hijas recibieron huéspedes del cercano Trinity College durante su existencia, de 1906 a 1929. Buen ejemplo local de arquitectura Queen Anne, la Casa Olson presenta elementos clásicos de ese estilo, entre ellos su asimetría, su portal envolvente y sus tejas en escama de pez. Monumento Histórico Registrado de Texas, 2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →