DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Esta es la Phillips-Sale House, en el condado de Victoria, y tiene más capas que un buen brisket. Acomódese, porque nos vamos pa'trás un buen rato.
Alexander Hamilton Phillips nació en Nueva York en 1804, y para 1837 ya había llegado a Texas, que en ese entonces era todavía su propia república, con todo y orgullo. No vino nomás de paso. El señor Phillips sirvió en el Congreso de la República de Texas, y siguió sirviendo en la Legislatura del Estado de Texas cuando llegó la estadidad.
Un hombre que tendió puente entre dos épocas del gobierno texano, ejerciendo su práctica legal y haciéndose figura conocida en Victoria desde los años cuarenta. Luego, en 1851, decidió que era hora de echar raíces en ladrillo y argamasa. Literalmente.
Contrató a un constructor local de nombre Richard Owens para edificar esta casa. Y aquí hay que detenerse un momento, porque esto pesa: esos ladrillos los hicieron esclavos y los cocieron en el horno de ladrillos de Owens, a orillas del río Guadalupe. Ese es el cimiento sobre el que descansa esta casa, en todo el sentido de la palabra.
La casa creció de ese trabajo y se convirtió, según nos dice el marcador histórico, en un centro de vida social en Victoria. ¿Y quiere prueba de eso? En 1857, el mismísimo Sam Houston, en plena campaña para gobernador, llegó aquí y asistió a un baile y una recepción.
Salió al portal del frente y dio un discurso. Sam Houston. En este portal.
Déjelo asentarse. El señor Phillips vivió hasta 1880, y la casa siguió adelante. En 1893, un abogado llamado Samuel Dabney compró la propiedad y trajo a un reconocido arquitecto local, Jules Leffland, para remodelarla.
Leffland hizo cambios que todavía se notan hoy, sobre todo aplicando aplanado de estuco encima del ladrillo original del exterior. Eran los años noventa del siglo diecinueve, y la arquitectura estilo Colonial Revival estaba en su momento, y Leffland sabía bien lo que hacía. Después llegó el hombre que le da la segunda mitad del nombre a la casa.
Walter Wynne Sale, nacido en 1887, médico y veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial, compró la propiedad en 1932. Falleció en 1967, pero la casa ha permanecido en su familia. Y qué casa para conservar: un portal amplio de dos pisos con columnas clásicas, y una entrada principal con ventanas laterales y un tragaluz de arco elíptico.
Ladrillos de Nueva York, arcilla del río Guadalupe, el discurso de un gobernador, una remodelación siguiendo la moda arquitectónica, y un médico veterano que lo mantuvo todo en pie. La Phillips-Sale House lleva guardando las historias de Victoria desde hace mucho, mucho tiempo.
Lo que dice el marcador
Alexander Hamilton Phillips (1804-1880), originario de Nueva York, se mudó a Texas en 1837. Sirvió tanto en el Congreso de la República de Texas como en la Legislatura del Estado de Texas. Trasladó su bufete de abogados a Victoria en la década de 1840 y en 1851 contrató al constructor local Richard Owens para edificar esta casa. Construida con ladrillos fabricados por esclavos y cocidos en el horno de ladrillos de Owens a orillas del río Guadalupe, la casa se convirtió en un centro de actividad social en Victoria. Durante su campaña de 1857 para Gobernador, Sam Houston asistió aquí a un baile y recepción, y pronunció un discurso desde el porche delantero. El abogado Samuel Dabney compró la casa en 1893 y contrató al destacado arquitecto local Jules Leffland para remodelarla. Los cambios de Leffland, que incluyeron la aplicación de estuco sobre el exterior original de ladrillo, reflejan el interés popular en la arquitectura Colonial Revival durante la década de 1890. Walter Wynne Sale (1887-1967), médico y veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial, adquirió la propiedad en 1932, y esta ha permanecido en su familia. Entre los rasgos prominentes de la casa se encuentran un amplio porche de dos pisos con columnas clásicas y una entrada frontal con ventanas laterales y un tragaluz de arco elíptico. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →