Marcador histórico de Texas

Casa Pivoto-Robinson

Nome · Condado de Jefferson · colocado en 1981 · Recorded Texas Historic Landmark

Vaqueros y ganado

Escuche la versión de Duane

Condado de Jefferson, Texas

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo comparte. Allá por los años 1830, en plena tierra de pioneros de lo que hoy es el condado de Jefferson, un ranchero llamado Joseph Pivoto ya estaba labrando su huella en esa tierra. Joseph nació en 1811, y en algún momento conoció y se casó con Seraphine Anna Dubois, que llegó a él desde Louisiana.

Seraphine nació en 1797, y viviría hasta 1901. Déjese caer ese dato un momento. La señora vio pasar dos siglos enteros.

Pero no nos adelantemos. En 1848, Joseph trajo a Seraphine a este rincón de Texas, y poco después se pusieron a construir su hogar. No cualquier hogar.

Lo levantaron con ciprés nativo del lugar, y los materiales que necesitaban los fabricaron ahí mismo, en el terreno. Así es la vida del pionero: uno no se queda esperando que las cosas lleguen. Las hace con lo que tiene a la mano.

Y lo que hicieron valió la pena. Los Pivoto eran conocidos por su hospitalidad, y en tierra abierta las buenas noticias corren rápido. Los viajeros que pasaban por ahí lo buscaban a propósito.

Las reuniones sociales encontraron casa ahí. La propiedad se volvió un punto de encuentro, una luz cálida en un paisaje muy ancho. El tiempo siguió su marcha, como siempre lo hace.

La casa llegó a ser el hogar de Lula Eursule Robinson, nieta de los mismos Pivoto que la construyeron con ciprés y dedicación. Y aquí está lo que de veras impresiona. Cuando se colocó el marcador histórico en 1981, la casa seguía en manos de descendientes de los Pivoto.

Una sola familia. Un solo pedazo de tierra. Una casa levantada con lo que daba el suelo.

Hay raíces que, una vez que agarran, ya no sueltan.

Lo que dice el marcador

Ganadero pionero de la zona en la década de 1830, Joseph Pivoto (1811-76) se casó con Seraphine Anna (Dubois) (1797-1901), oriunda de Luisiana, y la trajo aquí en 1848. La residencia familiar fue construida poco después con ciprés nativo y materiales fabricados en el lugar. Gracias a la hospitalidad de los Pivoto, la casa era un lugar muy frecuentado por viajeros y para reuniones sociales. Fue posteriormente el hogar de la nieta Lula Eursule (Pivoto) Robinson y sigue siendo propiedad de descendientes de los Pivoto. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →