La versión de Duane
El marcador histórico oficial es la fuente, y así lo cuento yo. Aquí en el condado de Bandera hay una casa de rancho que lleva en pie desde 1870, y la historia que guarda invita a pararse un momento y mirarle bien las piedras. El hombre que la mandó construir fue Fabian Hicks, oficial del condado y Texas Ranger, y cuando llegó el momento de levantar una casa de verdad, no se conformó con cualquier cosa.
Traía una imagen clara en la mente: el hogar de su familia allá en Carolina del Norte, y quería reproducirlo lo mejor que pudiera en tierra tejana. Piense nomás lo que eso requirió. La piedra salió del mismo rancho.
La madera de ciprés salió del mismo rancho. Y la ferretería, cada bisagra, cada pieza de hierro que uno necesita para sostener una casa, esa llegó en carreta de bueyes desde San Antonio. No fue un viaje rápido ni sencillo, pero llegó.
La casa que se levantó en 1870 vino a reemplazar lo que la familia ya habitaba desde 1855: una cabaña de troncos que los había cobijado durante esos años en la frontera tejana. Así que cuando Fabian Hicks por fin se echó para atrás y contempló esa estructura de piedra y ciprés, no estaba mirando nomás una casa nueva. Estaba mirando un pedazo de Carolina del Norte, guardado en la memoria de un Texas Ranger, construido a mano con lo que la tierra misma le daba, y completado con lo que trajeron las carretas desde San Antonio.
Esa casa todavía está ahí. Todavía en pie. Hay cosas que simplemente se construyen para durar.
Lo que dice el marcador
Construida para Fabian L. Hicks, funcionario del condado y Texas Ranger que la diseñó siguiendo el modelo de la casa familiar en Carolina del Norte. La construcción es de piedra y madera de ciprés del rancho. Los herrajes llegaron en carreta de bueyes desde San Antonio. Esta casa reemplazó la cabaña de troncos que la familia ocupó en 1855. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →