Casa Regan

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: la historia de la Regan House. Si usted quiere conocer a un hombre que sabía leer el viento, y en Indianola eso no era figura retórica, déjeme contarle de Dominick Regan. Nació en 1842, llegó desde Irlanda, peleó por la Unión en la Guerra Civil, y después de todo eso hizo lo que tantos hombres inquietos hicieron al terminar esa guerra: se vino a Texas y se puso a trabajar.

Regan se estableció como comerciante, primero en Corpus Christi, luego en Indianola, y tenía buen ojo para los negocios. Se casó con Mary Hogan, y juntos criaron a trece hijos. Trece.

Con eso se entiende por qué el hombre necesitaba una tienda de abarrotes, o varias. Y varias fue lo que puso. Regan fue extendiendo sus tiendas hasta Victoria, Cuero y Texana.

Era un hombre con alcance. En 1883, en pleno apogeo de su vida como comerciante, Regan mandó construir una casa en Indianola. No cualquier casa, sino una Italianate Victorian de verdad, con adornos de madera calada en el portal tan finos que parecen encaje, y ventanas en bahía poligonales que atrapaban la luz del Golfo.

Indianola era entonces una ciudad seria, un puerto de verdad, y Dominick Regan era un hombre serio dentro de ella. Pero aquí es donde el tiempo de Texas entra en la historia, y entra con fuerza. Dos huracanes devastadores azotaron Indianola, uno en 1875 y otro en 1886.

Indianola como ciudad no sobrevivió. Mucho de lo que estaba ahí parado no lo logró. Pero la casa de Regan fue otra cosa.

Regan tomó una decisión: mandó mover la casa. La levantaron, la trasladaron y la reconstruyeron en Victoria, todo bajo la supervisión del arquitecto Jules Leffland. Piénselo bien.

Las tormentas se llevaron la ciudad, pero Regan no les iba a dejar llevarse también la casa. Mary Hogan Regan falleció en 1894. Dominick vivió hasta 1927.

Y esa casa, la que aguantó dos huracanes, cruzó la llanura costera y fue reconstruida tabla por tabla, sigue en pie en Victoria hasta el día de hoy, con sus ventanas en bahía poligonales y todo. Hay cosas que, si uno es suficientemente terco y suficientemente sabio para quitarlas del camino de la tormenta, duran.

Lo que dice el marcador

Dominick H. Regan (1842-1927) fue un inmigrante irlandés, veterano de la Guerra Civil del bando de la Unión y comerciante en Corpus Christi e Indianola. Se casó con Mary Hogan (m. 1894) y fueron padres de 13 hijos. Regan expandió sus tiendas generales a Victoria, Cuero y Texana, e hizo construir esta casa en Indianola en 1883. Tras los devastadores huracanes de 1875 y 1886, Regan hizo trasladar la casa a Victoria y reconstruirla bajo la supervisión del arquitecto Jules Leffland. Destacado ejemplo del diseño victoriano italianizante, la casa Regan presenta detalles de porche tallados con sierra de calar y ventanas en saliente poligonales. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1996

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →