DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle honor como se merece. En algún lugar bajo la superficie tranquila del lago Medina, si uno pudiera vaciar toda esa agua, encontraría el fantasma de un camino. Y en ese camino, como una milla al sur de un cruce que llamaban Mitchell's Crossing sobre el río Medina, hubo una vez una casa que valía la pena visitar.
La Spettel Riverside House. Déjeme contarle. John Spettel hijo nació en 1853, y era el tipo de hombre que entendía que ningún ganadero llega lejos trabajando solo.
Fue construyendo su éxito en sociedad con Jacob Koenig, con su hermano Joseph Spettel y con su cuñado Louis Schorp. Entre esos cuatro, se labró un nombre como ganadero exitoso en la región. Y para 1881, tenía algo más también.
Una esposa. Theresa Leibold, nacida en 1854, llegó a vivir con él en esa casa a orillas del Medina, y lo que empezó aquella casona no se quedó sencillo. La Spettel Riverside House era conocida por su ornamentación elaborada.
Eso dice el marcador histórico. Elaborada. En el camino entre Castroville y Bandera, los viajeros aprendieron a buscarla, y más de unos cuantos se detuvieron.
Era una parada popular, como dice el marcador histórico, y uno puede imaginarse por qué. Una casa bien construida y bien adornada a la orilla de un río tiene una manera de atraer a la gente. John Spettel hijo murió en 1909.
Theresa siguió viviendo, hasta 1941. Pero antes de que llegara cualquiera de esos años, algo cambió todo el paisaje de estos rumbos. La presa Medina quedó terminada en 1912, y las aguas subieron.
Aquella milla al sur de Mitchell's Crossing, ese tramo del camino a orillas del río, el terreno original donde se asentaba la casa, todo eso quedó bajo el agua. Pero la casa misma no. Alguien la movió.
La trasladaron a este mero sitio, aquí donde está hoy el marcador histórico. El camino al que una vez recibía viajeros ya no existe. El cruce del río cerca del que se levantaba está sumergido.
Pero la Spettel Riverside House salió adelante, y sigue aquí para contar su historia.
Lo que dice el marcador
John B. Spettel, Jr. (1853–1909), a través de sociedades con Jacob Koenig, su hermano Joseph Spettel y su cuñado Louis Schorp, se convirtió en un exitoso ganadero de la región. Para 1881, él y su esposa Theresa Leibold (1854–1941) vivían en esta casa, a una milla al sur de Mitchell's Crossing sobre el río Medina, hoy bajo las aguas del lago Medina. Con su elaborada ornamentación, la Casa Riverside de Spettel se convirtió en una parada popular para los viajeros en el camino entre Castroville y Bandera. Tras la conclusión de la presa Medina en 1912, fue trasladada a este sitio. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →