Casa Ross-Carroll

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo comparto tal como está. Hacia 1899, una mujer llamada Mary Ross, de soltera Mary Dwyer, construyó una casa en un terreno que había heredado de su padre, Thomas Dwyer. Ese terreno fue su herencia, y lo que ella hizo con él merece recordarse.

Escogió el ciprés como material, y ahí no se detuvo. Es una casa de estilo Queen Anne, y Mary la vistió como tal. Tiene una torre abierta.

Tiene un portal en el segundo piso adornado con arcos en herradura. Y si se fija bien, encontrará frisos y ménsulas tallados en sierra, ese tipo de ornamentación victoriana que dice a gritos que alguien se preocupó mucho por cómo se ve una cosa, no solo por si aguanta el paso del tiempo. Las casas así tienen una manera de ir pasando de mano en mano dentro de la familia, y esta no fue la excepción.

En 1941, la hija de Mary, Matilda Carroll, de soltera Matilda Ross, heredó la casa. Ahí siguió, en manos de la familia, a través de los años y de todo lo que el mundo le fue trayendo al condado de Washington, hasta 1970. Tres generaciones tocadas por un mismo terreno, el regalo de un padre, la visión de una hija hecha en ciprés y madera tallada.

La Ross-Carroll House. Sigue en pie, y ahora usted sabe por qué eso significa algo.

Lo que dice el marcador

Alrededor de 1899, Mary (Dwyer) Ross construyó esta casa en un terreno que heredó de su padre, Thomas Dwyer. Construida de ciprés, la casa de estilo Queen Anne presenta ornamentación victoriana en su torre abierta, un porche en el segundo nivel con arcos de herradura, y frisos y ménsulas tallados con sierra de calar. La hija de Mary, Matilda (Ross) Carroll, heredó la casa en 1941, y permaneció en la familia hasta 1970.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →