La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así lo cuento yo. Acomódese, porque esta historia arranca en los años 1870, cuando un cantero de Georgia llamado James Henry White puso sus manos a trabajar en el Hill Country de Texas. White estaba levantando una casa, y la estaba construyendo en piedra caliza, con esas líneas limpias y proporciones cuidadas que uno reconoce como estilo Greek Revival.
Pero no la construía para él mismo. La construía para un hombre llamado Charles Schmidtke, nacido en Alemania en 1839, que había llegado hasta Bandera y se había hecho indispensable, como los pueblos necesitan que alguien lo sea. Comerciante, molinero de grano, operador de aserradero.
Estaba tejido en la trama de esa comunidad que apenas se formaba. Schmidtke vivió en esa hermosa casa de piedra hasta 1884, cuando su historia llegó a su fin. La casa siguió en pie.
La piedra caliza tiene esa manera de durar más que las personas que la mandan construir. Pasan los años, y aparece el señor Callahan, que resulta ser nada menos que el nieto del mismo cantero que levantó esas paredes. El nieto de James Henry White.
En 1927, el señor Callahan compró la propiedad. Tenía una tienda de forrajes y un negocio de aves de corral, y llamó hogar a esa casa. Murió en 1958, pero la casa se quedó en la familia, siguió siendo de los Callahan, hasta entrados los años 1970, cuando por fin salió de sus manos.
Un cantero de Georgia construye una casa para un inmigrante alemán en tierra texana, y décadas más tarde el propio nieto de ese cantero viene a vivir entre las paredes que su abuelo alzó. Hay casas, amigo, que guardan la historia mejor que cualquier marcador histórico.
Lo que dice el marcador
Esta casa fue construida en la década de 1870 por el cantero georgiano James Henry White para Charles F. Schmidtke (1839-1884). Originario de Alemania, Schmidtke fue un temprano comerciante, molinero y operador de aserradero en Bandera. J. Calvin Callahan (m. 1958), nieto de White y propietario de una tienda de forrajes y un negocio avícola, adquirió la propiedad en 1927. La casa de piedra caliza, con influencias del estilo Renacimiento Griego, permaneció en la familia Callahan hasta la década de 1970. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →