Casa Simmons

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo bien. En Sweetwater, en el condado de Nolan, hay una casa con un secreto guardado en sus propias paredes. A primera vista parece que siempre ha tenido dos pisos, segura de sí misma, con todo ese estilo Colonial Revival español: el techo de teja de barril brillando bajo el sol del oeste de Texas, los soportes labrados bajo el alero, la ventana curvada, y ese frontispicio clásico enmarcando la puerta principal como si la casa siempre estuviera lista para recibir visitas.

Pero no siempre fue así. Robert Mosby Simmons construyó esta casa en 1919, y la construyó sencilla. De un solo piso.

Sólida y respetable, el tipo de casa que le va bien a un hombre que va abriendo su camino. Y Robert Mosby Simmons era, sin duda, un hombre abriéndose camino. Llegó a ser un destacado líder cívico en Sweetwater y sirvió como presidente de la Sweetwater Cotton Oil Company durante muchos años.

Un hombre de peso, pues. Un hombre que, para 1934, había decidido que su casa debía reflejar un poco más ese peso. Así que contrató a un arquitecto.

No cualquier arquitecto, ojo. Mandó llamar a Anton Korn, de Dallas. Y entre 1934 y 1935, Anton Korn se puso a trabajar: levantó esa estructura de un piso y la transformó en la casa de dos pisos que usted puede ver hoy, vistiéndola con todo ese carácter Colonial Revival español que le da tanta presencia en la calle.

Robert Mosby Simmons nació en 1887 y falleció en 1955, y la casa que construyó y reconstruyó lo sobrevivió. Ahí sigue de pie, luciendo el estilo que Anton Korn le dio, como si siempre hubiera sabido perfectamente lo que quería ser.

Lo que dice el marcador

Robert Mosby Simmons (1887-1955), destacado líder cívico y presidente de la Sweetwater Cotton Oil Company durante muchos años, construyó originalmente esta casa como una estructura de un piso en 1919. En 1934-35 contrató al arquitecto Anton Korn de Dallas para remodelarla y darle su configuración actual de dos pisos. La residencia de estilo Revival Colonial Español cuenta con techo de teja de barril, aleros con ménsulas, ventana curva y frontispicio clásico alrededor de la puerta principal. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1987.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →