S.D. Myres

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Samuel Dale Myres, y haré lo posible por hacerle justicia. Samuel Dale Myres empezó como empiezan los grandes artesanos: desde abajo, aprendiendo el oficio como aprendiz de talabartero en Cleburne. Pero aprendiz no iba a ser la última palabra en la historia de Samuel Dale Myres.

En 1898 se mudó a Sweetwater, y no pasó mucho tiempo antes de que la gente empezara a hablar. Su trabajo no era nomás bueno, era superior, y la gente de esa parte de Texas se dio cuenta. Ahora viene lo interesante, porque a Myres no le bastaba con ser el mejor talabartero del pueblo.

Sirvió como alcalde de Sweetwater de 1908 a 1911, y durante ese tiempo fue pieza clave en muchas mejoras para la ciudad. Piénselo bien: el hombre que podía hacer una silla de montar que le duraría más que el caballo era también el que ayudaba a darle forma a la ciudad que lo rodeaba. Después llegó el fuego.

Su primera tienda se quemó, y Myres hizo lo que hace cualquier artesano que se respeta: siguió adelante. En 1919 mudó su negocio de talabartería a un nuevo local y se puso a trabajar de nuevo. Mantuvo esa operación en Sweetwater por muchos años más, hasta 1937, cuando cerró y hizo su último cambio de rumbo, rumbo a El Paso.

Allá murió en 1953. El aprendiz de Cleburne, el alcalde, el maestro artesano. Una sola vida, cosida tan apretado como cualquier cosa que haya salido de su taller.

Lo que dice el marcador

Samuel Dale Myres comenzó su carrera como aprendiz de talabartero en Cleburne. Se mudó a Sweetwater en 1898. Artesano de gran habilidad, Myres pronto fue reconocido por la calidad superior de su trabajo. Se desempeñó como alcalde de Sweetwater de 1908 a 1911, y fue decisivo en numerosas mejoras para la ciudad. Su negocio de talabartería fue trasladado a este edificio en 1919 después de que un incendio destruyera su primer taller. Myres cerró su negocio en Sweetwater en 1937 y se mudó a El Paso, donde falleció en 1953. (1989)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →