La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En un viejo camino de diligencias en el condado de Bell, hay una casa que ya era historia antes de que el pueblo que la rodea tuviera siquiera nombre. La casa Wright se levantó en 1874, y vale la pena detenerse un momento en ese dato: Temple, Texas no se fundó sino hasta 1881.
Siete años después de que esa casa estuviera enmarcada y techada, el pueblo por fin la alcanzó. Primero vino el camino, luego la casa, y el pueblo llegó al último. Así pasan las cosas por estos rumbos a veces.
El hombre que la construyó fue el señor Wright, un colono que había llegado de Alabama en 1867. Era veterano confederado, y claramente sabía cómo levantar algo para que durara. Los cimientos que puso no eran madera corriente ni piedra colada.
Eran tocones de bois d'arc. Si usted conoce el bois d'arc, sabe por qué eso importa. Esa madera se ríe de la podredumbre, se ríe de los insectos, se ríe de los años que van pasando.
Y los años han pasado de verdad. Las chimeneas originales siguen en pie. La línea del techo original sigue intacta.
Y los cimientos, esos mismos tocones de bois d'arc de 1874, todavía sostienen todo el conjunto. Hay casas que le cuentan una historia. La casa Wright nomás sigue demostrándola.
Lo que dice el marcador
La Casa F. L. Wright fue construida sobre el antiguo camino de diligencias en 1874, siete años antes de que se fundara Temple. Aún se encuentra sobre su cimentación original de tocones de bois d'arc. Conserva sus chimeneas originales y su línea de techo original. El constructor fue F. L. Wright, veterano confederado y colono llegado en 1867 desde Alabama. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →