La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo solo voy de pasajero. Si anda rodando por el condado de Williamson y ve una casa que parece no acabar de decidirse, sepa que eso no es accidente. Esa es la W. C. Vaden House, y tiene una historia que bien vale la pena bajar la velocidad para escuchar.
Corrió el año de 1908. Un destacado constructor local de nombre Charles S. Belford le puso la última mano a una casa que había levantado para Wesley Carrol Vaden y su esposa Kate, de apellido de soltera Lockett. Y lo que Belford construyó era algo digno de verse.
Verá usted, Wesley Carrol Vaden era originario de Virginia, y se trajo sus gustos consigo hasta Texas. Por más de cuarenta años, este hombre enseñó latín y griego en Southwestern University. Latín y griego, las lenguas de los emperadores y los filósofos.
Así que quizás no sorprende que, a la hora de construir su hogar, el señor Vaden no fuera a conformarse con algo ordinario. La residencia resultó ecléctica en su diseño: por un lado el estilo Queen Anne, por el otro las influencias clásicas. Uno pensaría que eso es una contradicción, pero Vaden al parecer lo veía como una conversación.
Y Belford construyó cada palabra de ella. Los detalles de esta casa son de admirarse: balcones empotrados, una ventana oval, vanos con arcos elípticos y ornamentos de teja en los hastiales. Cada uno un pequeño floreo, un guiño a algo más antiguo y más grandioso que la frontera tejana que quedaba justo afuera de la puerta.
Un hombre que pasó más de cuarenta años enseñando las lenguas de los mundos antiguos, viviendo dentro de una casa construida para hacerles eco. Hay quienes meten su vida entera en los cuartos que llaman hogar. Wesley Carrol Vaden, al parecer, era uno de ellos.
Lo que dice el marcador
El destacado constructor local Charles S. Belford terminó esta casa para Wesley Carrol Vaden y su esposa Kate (Lockett) en 1908. De diseño ecléctico, la residencia presenta el estilo Queen Anne con influencias clásicas que Vaden prefería; era nativo de Virginia y profesor de latín y griego en Southwestern University durante más de 40 años. Los elementos notables de la casa incluyen balcones empotrados, una ventana ovalada, aberturas con arco elíptico y detalles de hastiales con tejamanil. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1992
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →