Casa Wittbecker-Weiss

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Corría el año 1895, y en el condado de Washington un hombre llamado Frank Wood estaba haciendo lo que mejor sabía hacer. Era constructor de casas y dueño de una maderería, y sabía muy bien cómo levantar algo que valiera la pena ver.

Ese año construyó una casa, y no cualquier casa. Era una vivienda victoriana de planta en L, de finales del siglo diecinueve, y Frank Wood no iba a dejar ni una superficie sin adornar. Ménsulas en forma de abanico en el portal.

Hastiales revestidos de madera. Aleros decorativos. Y en el gablete del frente, unos remates de esquina tan cargados de detalle que casi le hablaban a uno desde la calle.

Columnas torneadas en madera sosteniéndolo todo con orgullo. Uno se imagina que Frank Wood miraba la madera simple y veía un reto esperando ser ganado. Y aquí da su primera vuelta la historia.

Frank construyó esa casa en 1895, y más tarde ese mismo año la vendió. Los compradores fueron los señores Wittbecker, los esposos H. G. y Annie Wittbecker, dueños de una panadería. Lo que significa que esta esquina del condado de Washington tuvo, por un tiempo, el olor del pan recién horneado llegando hasta uno de los portales victorianos más elegantes del rumbo.

Con el tiempo, el nombre Wittbecker cedería su lugar a otro. En 1920, un comerciante llamado Robert Weiss adquirió la casa, y su familia se aferró a ella. Se aferró y se aferró, hasta 1982.

Las ménsulas en forma de abanico siguen ahí. Los aleros, las columnas torneadas, el gablete adornado. Frank Wood la construyó en 1895, y todavía está haciendo su argumento.

Lo que dice el marcador

El constructor de viviendas y propietario de una maderería Frank Wood construyó esta casa en 1895 y ese mismo año la vendió a los propietarios de una panadería H. G. y Annie Wittbecker. Residencia victoriana de planta en L de fines del siglo XIX, la casa se caracteriza por ménsulas de portal en forma de abanico, hastiales revestidos de tejamanil de madera, canecillos decorativos, ménsulas de esquina profusamente ornamentadas en el hastial frontal y columnas de madera torneada. El comerciante Robert Weiss adquirió la casa en 1920 y permaneció en su familia hasta 1982.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →