Castle Peak

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Castle Peak, aquí en el condado de Taylor. Imagínese. El año es 1858, y el Butterfield Overland Mail ya está operando, el primer servicio de transporte público que cruzaba todo el trecho desde el Mississippi hasta el Pacífico, llevando pasajeros y correo a través de un territorio que la mayoría de la gente jamás se había atrevido a cruzar.

Esa ruta funcionó de 1858 a 1861, y aquí en este paisaje abierto de Texas, los conductores y los pasajeros necesitaban algo en qué fijar la mirada. Lo encontraron. Un cerro de dos mil cuatrocientos pies que se levantaba al noreste, y se podía ver desde treinta o cuarenta millas de distancia.

Treinta o cuarenta millas. Piénselo bien la próxima vez que se queje del camino al trabajo. En aquellos años, ese cerro se llamaba Abercrombie Peak, en honor al coronel Abercrombie del ejército de los Estados Unidos, un hombre que andaba muy activo en la defensa de esta frontera.

Así que ya traía su propia historia ese cerro antes de que llegue la mejor parte. Y la mejor parte tiene nombre: Waterman Ormsby. Era reportero de periódico, y le tocó el honor de viajar en la mera primera diligencia del Butterfield Stage que pasó por estos rumbos.

Ormsby miró hacia arriba, vio ese cerro levantándose entre el monte tejano, y lo que vio fue una fortaleza. Eso escribió: que se parecía a una fortaleza. Y una descripción así, una vez que la escucha uno, no se le olvida.

Con el tiempo, el cerro recibió el nombre de Castle Peak, y ese nombre se le ha quedado desde entonces. Un reportero, un viaje, una buena mirada, y un cerro amaneció con nombre nuevo que no ha soltado jamás.

Lo que dice el marcador

El Butterfield Overland Mail, la primera instalación de transporte público que abarcaba el área desde el Misisipi hasta el Pacífico con servicio de pasajeros y correo, 1858-61, utilizaba el pico de 2400 pies al noreste como señal de referencia. Los conductores y pasajeros lo avistaban a entre 30 y 40 millas de distancia. En aquella época se llamaba Abercrombie Peak, en honor al Coronel J. J. Abercrombie del Ejército de los EE. UU., activo en la defensa de esta frontera. Waterman Ormsby, un reportero de periódico que viajó en la primera diligencia del Butterfield Stage que pasó por aquí, señaló que el pico se asemejaba a una fortaleza. Posteriormente, la elevación fue renombrada Castle Peak. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →