Cedar Park

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo lleva a usted por la historia. Todo empieza como empiezan muchas buenas historias de Texas: una pareja, un terreno, y más árboles de cedro de los que uno podría contar. En 1873, George y Harriet Cluck, Harriet de soltera Standefer, compraron una buena cantidad de tierra aquí en esta zona.

Lo que encontraron fue un lugar lleno de cedros y caliza. Su rancho y su hogar se convirtieron en el punto central alrededor del cual comenzó a crecer toda una comunidad. Al año siguiente, en 1874, se estableció una oficina de correos.

Le pusieron Running Brushy. Y la misma Harriet Cluck sirvió como una de sus primeras administradoras de correos, lo cual dice mucho de la clase de mujer que era. Esa responsabilidad no se le da a cualquiera nomás por estar presente.

Aquí es donde los nombres se complican un poco, y puede que quiera agarrarse de algo. Cuando el ferrocarril llegó a Running Brushy en 1882, el nombre de la comunidad cambió a Bruggerhoff, en honor a un funcionario del ferrocarril. Bruggerhoff.

Dígalo en voz alta. Es un trabalenguas, y al parecer la gente que vivía ahí pensó lo mismo, porque cinco años después adoptaron el nombre que conocemos hoy: Cedar Park. Los últimos años del siglo diecinueve fueron tiempos de mucho movimiento.

Se construyó un edificio para la escuela y la iglesia de la comunidad. Para 1892, había aparecido un parque con jardines a lo largo de la vía del tren, un parque bien cuidado, ahí mismo junto a las rieles. Y George Cluck, siempre con ojo de buen comerciante, notó que el alambre de púas se estaba extendiendo por todo el paisaje de Texas.

Abrió un cedrero donde fabricaba y vendía postes de cedro. El hombre que había sido el centro de la comunidad, que había ayudado a echarle raíces, ahora literalmente cercaba el futuro. Pero el siglo veinte no fue tan generoso.

Cedar Park no creció mucho durante su primera mitad, y para 1960, casi todos los rastros de aquella comunidad de antes habían desaparecido. Así nomás, un pueblo que se había bautizado tres veces, construido un parque, manejado una oficina de correos y recibido el ferrocarril, había quedado en silencio. Luego llegaron los años setenta.

El crecimiento de Austin comenzó a extenderse hacia afuera, y Cedar Park también lo sintió, un aumento de población que le dio una segunda vida al lugar. En 1973, la ciudad de Cedar Park quedó oficialmente incorporada. De un rancho lleno de cedros en 1873 a una ciudad incorporada exactamente cien años después.

George y Harriet Cluck compraron un terreno. Lo demás, como dicen, creció solo a su alrededor.

Lo que dice el marcador

En 1873, George y Harriet (Standefer) Cluck compraron una gran cantidad de terreno en esta zona, que encontraron rica en cedros y piedra caliza. Su rancho y hogar se convirtieron en el punto central alrededor del cual se desarrolló la comunidad de Cedar Park. En 1874 se estableció una oficina de correos con el nombre de Running Brushy. Harriet Cluck se desempeñó como una de las primeras administradoras de correos. Cuando el ferrocarril llegó a Running Brushy en 1882, el nombre de la comunidad cambió a Bruggerhoff en honor a un funcionario ferroviario. Cinco años después se adoptó el nombre actual. Cedar Park fue escenario de un gran crecimiento y actividad durante los últimos años del siglo XIX. Se construyó un edificio que albergaba una escuela comunitaria y una iglesia, y para 1892 había aparecido un parque ajardinado a lo largo de la vía férrea. George Cluck notó la creciente popularidad del alambre de púas y abrió un depósito de cedro donde fabricaba y vendía postes de cedro. Cedar Park no experimentó mucho crecimiento durante la primera parte del siglo XX, y para 1960 casi todos los vestigios de la comunidad anterior habían desaparecido. Durante la década de 1970, sin embargo, el crecimiento de Austin provocó también un aumento de población en esta zona, y la ciudad de Cedar Park fue incorporada en 1973.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →