La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Auburn, en el condado de Ellis, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Antes de que un pueblo desaparezca, casi siempre deja algo atrás, y Auburn dejó un cementerio. Los primeros colonos ya usaban este terreno para enterrar a sus muertos desde 1856.
Eso es antes de la guerra, antes de la era del ferrocarril, cuando esta parte de Texas todavía no tenía casi nada que uno pudiera llamar permanente. Solo gente, y la dura realidad de que algunos de ellos no llegarían adonde pensaban ir. En 1865, un hombre llamado Rezi Jarvis Banks, nacido en Tennessee en 1817 y veterano del ejército confederado, donó este sitio como parte de 20.5 acres a la Iglesia Metodista.
La tierra iba a servir para una escuela y una iglesia. Eso es lo que hace un hombre que piensa en el futuro de su comunidad. Entre las tumbas marcadas más antiguas está la de su propia esposa, Minerva, nacida en 1822 y sepultada aquí en 1893.
Sigue aquí. Para finales del siglo diecinueve, Auburn andaba de lo más bien: una comunidad agrícola próspera con cuatro iglesias, tiendas y una oficina de correos. Cuatro iglesias.
Eso es un pueblo con carácter. Pero entonces llegaron las cosas que vaciaron a tantos pueblitos de Texas: no había instalaciones para una preparatoria, y el ferrocarril no pasó por aquí. Cuando el tren lo deja a uno de lado, el futuro tiende a seguir las vías.
La gente se fue. Las tiendas cerraron. La oficina de correos también.
Auburn no sobrevivió el siglo veinte como lo había pensado. Lo que queda está aquí: este cementerio, un eslabón, como dice el marcador histórico, con el pasado del pueblo. Hay lugares que dejan toda su historia guardada bajo la tierra.
Lo que dice el marcador
Los primeros colonos utilizaron este sitio para enterramientos desde 1856. En 1865 formaba parte de 20.5 acres cedidos a la Iglesia Metodista para una escuela e iglesia por Rezi Jarvis Banks (1817–1889), veterano del ejército confederado nacido en Tennessee. Entre las tumbas marcadas más antiguas se encuentra la de Minerva (1822–1893), esposa de Banks. A finales de la década de 1800, Auburn era una próspera comunidad agrícola con cuatro iglesias, tiendas y una oficina de correos. Con el tiempo, la falta de instalaciones de preparatoria y el hecho de que el ferrocarril no pasara por Auburn obligaron a los residentes a marcharse. El cementerio es un vínculo con el pasado del pueblo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →