Cementerio Battern

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Henry Hill Battern era originario de Virginia. Alrededor de 1860, recogió a su familia y se vino hasta el condado de Parker.

Compró 160 acres, levantó una granja familiar, y dentro de esas tierras había un acre apartado para algo más silencioso. Un cementerio. Y antes de que esa nueva vida pudiera echar raíces, la tragedia llegó primero.

Su segunda esposa, Sarah Jane Hendron, murió en 1860. Se dice que fue la primera persona sepultada en el cementerio Battern. Un hombre apenas llegado, ya parado frente a una tumba.

Henry Hill Battern era el tipo de hombre en quien una comunidad de frontera se apoyaba. Era veterano de la Guerra Civil, y cuando regresó, sus vecinos encontraron en él algo que necesitaban mucho en esa llanura tejana. Lo llamaban el médico de la familia.

No tenía estudios formales, y él mismo se lo hubiera dicho a quien le preguntara, pero la gente buscaba su consejo médico de todas formas, porque allá afuera, una mano firme y un nombre de confianza valían muchísimo. La comunidad lo tenía en muy alta estima, y en 1867 esa estima se volvió oficial cuando lo nombraron juez de paz del Precinto 7. Médico, juez, ranchero, veterano.

Un solo hombre cargando con buena parte del condado de Parker sobre los hombros. El cementerio que lleva su nombre siguió recibiendo a los difuntos de la comunidad por décadas. Y el último entierro que se tiene registrado, en 1934, fue el de Francis Hill Battern, hijo de la tercera esposa de Henry.

La tierra que Henry compró, el acre que apartó, guardó a los suyos desde el primer día hasta ese último adiós conocido. Hay lugares que se ganan su nombre. El cementerio Battern se ganó cada letra del suyo.

Lo que dice el marcador

Henry Hill Battern, originario de Virginia, migró al condado de Parker con su familia alrededor de 1860. Adquirió 160 acres de terreno, incluyendo este cementerio de un acre, y estableció una granja familiar. Poco después de la mudanza, la segunda esposa de Battern, Sarah Jane Hendron, murió en 1860 y se dice que fue la primera persona sepultada en el Cementerio Battern. Veterano de la Guerra Civil, H. H. Battern gozaba de gran estima en la comunidad local. Fungía como médico de la familia y, aunque carecía de educación formal, los vecinos buscaban su consejo médico. En 1867 fue nombrado Juez de Paz del Precinto 7. El hijo de su tercera esposa, Francis Hill Battern, es el último entierro conocido en el cementerio, en 1934.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →