Cementerio Bluffton

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial de Bluffton Cemetery, y amigo, este tiene muchas capas. Imagínese el condado de Llano, por allá por 1930. La compañía Emery, Peck and Rockwood Development Company acaba de comprar un terreno, y ya tienen decidido lo que viene: el lago Buchanan.

Un lago entero. Así que antes de que suba el agua, donan ese terreno a la Bluffton Cemetery Association, y de paso regalan algo más: la piedra arenisca roja para la cerca del cementerio, su pórtico y la estructura del pozo. Están construyendo un lugar para recibir lo que el lago está a punto de tragarse.

Y es que eso de represar un río en tierra donde la gente ha vivido y muerto desde mediados de 1860 tiene sus consecuencias. Hay tumbas por ahí. Muchas.

El Old Bluffton Cemetery. El Chestnut Cemetery. Los cementerios Holland, Maxwell, O'Donnell y Olney.

Y unas cuantas sepulturas de más abajo de White Bluff. Todos en el camino del agua. Entonces, en tres etapas, en 1931, en 1936 y en 1937, se dijo que todas las tumbas en ese camino fueron trasladadas.

Movidas piedra por piedra, recuerdo por recuerdo, a este terreno más alto. Lápidas que vienen de mediados de 1860 hicieron ese viaje. Unas 59 sepulturas no se pudieron identificar.

Cincuenta y nueve almas traídas hasta aquí sin un nombre que las acompañara. Ese peso es el que carga este cementerio desde entonces. Ahora bien.

Entre los primeros entierros aquí que no fue un reentierro, no una tumba trasladada sino una nueva, estuvo un hombre llamado Isaac Ike Byler Maxwell. Nació en 1837 y murió en 1931. Y ese apellido, Maxwell, usted ya lo vio en la lista de los cementerios reubicados.

Así era esta tierra: un hombre podía dejar su nombre marcado en el suelo mismo. El señor Maxwell le había puesto nombre a la comunidad de Bluffton en 1854. Sirvió como legislador estatal, y desde ese puesto influyó en la decisión de usar granito nativo para la construcción del capitolio del estado.

Desempeñó varios cargos al servicio público, tanto estatal como local. Y fue ministro de la iglesia Disciples of Christ. Este hombre le puso nombre al pueblo.

Ayudó a darle forma al capitolio. Predicó el evangelio. Y cuando murió en 1931, justo el año en que comenzaron los preparativos para el lago, se convirtió en una de las primeras almas nuevas enterradas en el mismísimo cementerio construido para guardar todo lo que el agua que subía ya no podía conservar.

Este sitio ha sido atendido por una asociación desde los años treinta. El marcador histórico lo llama una crónica del rico patrimonio de la zona de Bluffton. Yo diría que es algo un poco más que eso.

Es lo que hace una comunidad cuando el mundo cambia a su alrededor: recoge a sus muertos, cuida la tierra, y no suelta.

Lo que dice el marcador

Cementerio Bluffton. Este sitio fue comprado en 1930 por la Emery, Peck and Rockwood Development Company y donado a la Bluffton Cemetery Association en anticipación a la construcción por parte de la compañía de lo que se convertiría en el lago Buchanan. La empresa proporcionó la arenisca roja para la barda, el pórtico y la estructura del pozo del cementerio. Varios cementerios locales fueron trasladados aquí para dar paso a la presa. Las lápidas que datan de tan temprano como mediados de la década de 1860 marcan sepulturas que fueron originales del Old Bluffton Cemetery, así como de los cementerios Chestnut, Holland, Maxwell, O'Donnell y Olney, y algunas tumbas de la zona bajo White Bluff. Alrededor de 59 sepulturas no fueron identificadas, pero se dijo que todas las tumbas en el camino del agua fueron trasladadas en tres etapas, en 1931, 1936 y 1937. Uno de los primeros enterramientos aquí que no fue un reentierro tuvo lugar con la muerte de Isaac "Ike" Byler Maxwell (1837-1931), quien había dado nombre a la comunidad de Bluffton en 1854. Como legislador estatal, influyó en la decisión de utilizar granito nativo para la construcción del capitolio estatal. Además de desempeñar diversos cargos en el servicio público estatal y local, fue ministro de la Iglesia de los Discípulos de Cristo. Este sitio, atendido por una asociación desde la década de 1930, registra el rico patrimonio del área de Bluffton. Cementerio Histórico de Texas-2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →