DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio Bracken en el condado de Panola, y aquí va mi versión. Hay familias que nomás pasan por un lugar. Y luego están las familias que se convierten en el lugar.
Thomas y Mary Bracken fueron de esas segundas. Trajeron a su familia a este rincón del condado de Panola en la década de 1830. El marcador histórico los llama colonos pioneros, y esa palabra pesa aquí.
La tierra era nueva, la comunidad todavía estaba tomando forma, y los Bracken estaban entre la gente que le daba esa forma. En algún momento, la familia apartó una parte de esa tierra. No para sembrar.
No para construir. Para los muertos. Un camposanto para los familiares y también para la comunidad de alrededor.
En ese gesto hay una dignidad callada. Es como decir: esta tierra es de todos nosotros. Vengan cuando la necesiten.
La tumba marcada más antigua es la de Clarence Liston. Era un bebé, hijo de Perry y Acenie Bracken Liston. Acenie era Bracken de apellido, así que las raíces de la familia corren hondo en esta tierra.
Clarence murió en 1876, y su pequeña lápida ha guardado esa fecha desde entonces. Con los años, otros vinieron a descansar aquí también. Pioneros de los primeros asentamientos de toda esta región: Grand Bluff, Elysian Fields, DeBerry, Pulaski, Bethany, Pleasant Grove.
Dígalos en voz alta algún día. Suenan como todo un mundo, ¿verdad? Todo un mundo de gente que levantó algo de la nada en el este de Texas, y que terminó reunida aquí.
En 1891, un hombre llamado Dan Briggs lo hizo oficial. Era yerno de los Bracken, y escrituró formalmente el terreno como cementerio. Lo que había sido un acto de generosidad familiar quedó asentado en el registro legal.
Este marcador histórico fue parte de la conmemoración del Sesquicentenario de Texas, que honró el tramo de 1836 a 1986. Ciento cincuenta años de Texas. Y el cementerio Bracken había estado llevando su propio registro en silencio todo ese tiempo.
Lo que dice el marcador
Los colonos pioneros Thomas y Mary Bracken trajeron a su familia a esta área en la década de 1830. Parte de sus tierras fue reservada como lugar de entierro para los miembros de la familia y para la comunidad circundante. La tumba marcada más antigua es la de Clarence Liston (m. 1876), hijo infante de Perry y Acenie Bracken Liston. Entre otros sepultados aquí se encuentran pioneros de los primeros asentamientos de la zona: Grand Bluff, Elysian Fields, DeBerry, Pulaski, Bethany y Pleasant Grove. Dan Briggs, yerno de los Bracken, formalizó la donación del terreno como cementerio en 1891. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →