Cementerio Católico del Sagrado Corazón

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. El 8 de diciembre de 1873, el ferrocarril Texas and Pacific fundó un pueblo nuevo que llamaron Texarkana. Y cuando abrieron la venta de terrenos, dos hombres no esperaron ni un momento.

Anthony Ghio y el coronel Rodgers estuvieron ahí mero el primer día, echando raíces en una tierra que todavía era puro campo abierto. Ellos y otros vecinos también pusieron raíces de otra clase, más profundas. Juntos formaron Sacred Heart Catholic Church, bajo la guía del padre Theodore Buffard, un sacerdote venido de Galveston que ya atendía a buena parte de la población católica de toda esa región.

Era hombre acostumbrado a cubrir mucho terreno. Al año siguiente, esa congregación tan nueva se reunió la Nochebuena y celebró misa en su primer santuario. Hay que imaginarse lo que se sentía.

Un pueblo recién nacido, una iglesia recién nacida, una noche llena de velas y esperanza. Pero la vida en un lugar nuevo tiene esa manera de mezclar la alegría con el dolor, a veces en el mismo instante. Dos años después de aquella misa de Nochebuena, el coronel Rodgers donó un terreno para que sirviera de cementerio de la iglesia.

El marcador histórico no lo dice de frente, pero sí nos dice esto: su hija pequeña, Agnes Bernard Rodgers, ya estaba enterrada ahí desde el año anterior. La congregación siguió creciendo. Con el tiempo, Sacred Heart apadrinó una iglesia hermana en la ciudad, fundó una escuela, abrió un segundo camposanto y construyó nuevas instalaciones.

Y el cementerio en sí se volvió algo notable. La herrería que usted ve ahí la trabajó la familia LeGrand, gente del lugar. La escultura vino de Raffl Studios, nada menos que de París, Francia.

Y las personas que descansan en esa tierra son inmigrantes de dieciséis países distintos. Dieciséis. Las inscripciones en los monumentos varían mucho en estilo, y en esa variedad se puede leer toda la historia diversa de una congregación que echó raíces el mismo día que Texarkana abrió sus puertas.

Un ferrocarril, un pueblo, una mañana fría de diciembre, y de ahí salió todo eso.

Lo que dice el marcador

The Texas and Pacific Railroad fundó Texarkana el 8 de diciembre de 1873. Anthony Ghio y el Col. R.W. Rodgers compraron lotes en la ciudad el primer día de venta. Ellos y varios otros residentes formaron la Iglesia Católica del Sagrado Corazón bajo el liderazgo del Padre Theodore Buffard, un sacerdote de Galveston que atendía a gran parte de la población católica de la región. Al año siguiente, la congregación celebró la misa de Nochebuena en su primer santuario. Dos años después, el Col. Rodgers donó un terreno para este cementerio parroquial; su joven hija, Agnes Bernard Rodgers, había sido sepultada aquí el año anterior. Con el paso de los años, la congregación creció y también patrocinó una iglesia hermana en la ciudad. La Iglesia Católica del Sagrado Corazón estableció una escuela y, posteriormente, desarrolló un segundo campo santo y nuevas instalaciones para la iglesia. El Cementerio Católico del Sagrado Corazón cuenta con trabajos en hierro de la familia local LeGrand, así como esculturas de Raffl Studios de París, Francia. Inmigrantes de dieciséis países están enterrados aquí; las inscripciones en los monumentos, que varían considerablemente en estilo, reflejan la historia diversa de la congregación. Cementerio Histórico de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →