Cementerio Concord

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto como puedo. Allá por los años 1870, un grupo de colonos echó raíces en lo que llamaron la comunidad de Concord, en el condado de Wood. Y uno de aquellos primeros vecinos, un hombre llamado Hubbard Moseley, hizo algo que define a una comunidad como pocas cosas lo hacen.

Donó terreno. Y no para una sola cosa, sino para tres: un camposanto, una escuela, y la iglesia Hubbard Chapel Baptist Church. Cuando un hombre da tierra tanto para los vivos como para los muertos, uno sabe que está pensando a lo largo.

La tumba con lápida más antigua en el cementerio de Concord es la de Velinda Wood, con fecha del 31 de julio de 1875. Pero aquí hay algo que el marcador histórico se encarga de decirnos: también hay un número desconocido de tumbas sin marcar, más antiguas todavía. Es decir, la tierra ya guardaba personas antes de que alguien pensara en ponerles una piedra encima.

Eso merece un momento de silencio. Con el paso de los años, cerca de mil colonos de Concord, Hainesville y las comunidades vecinas han venido a descansar aquí, entre ellos decenas de veteranos militares. Mil almas, más o menos, reunidas en un terreno que un solo hombre entregó porque toda comunidad necesita un lugar donde despedirse de los suyos.

Y el cementerio de Concord no se ha quedado en el silencio ni en el abandono. A lo largo de los años ha habido varios encargados formales, y junto a ellos, familiares, vecinos y la Concord Cemetery Association han cuidado este suelo. Generación tras generación, velando por el lugar de descanso de familia y amigos.

Eso no es mantenimiento, no. Es una promesa que se renueva una y otra vez, por gente que entiende lo mismo que entendió Hubbard Moseley desde el principio. Hay regalos que lo sobreviven todo.

Lo que dice el marcador

Los colonos establecieron la comunidad de Concord en la década de 1870. El residente pionero Hubbard Moseley donó terrenos para un panteón comunitario, una escuela y la Hubbard Chapel Baptist Church. La tumba marcada más antigua del Cementerio Concord es la de Velinda Wood, con fecha del 31 de julio de 1875. También está presente un número desconocido de tumbas sin marcar de fecha anterior. Alrededor de 1,000 colonos de Concord, Hainesville y otras áreas están sepultados aquí, entre ellos decenas de veteranos militares. A lo largo de los años ha habido varios cuidadores formales que, junto con parientes, residentes y la Concord Cemetery Association, han mantenido este lugar de descanso final para generaciones de familias y vecinos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →