Cementerio de Callahan City

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como se merece. Aquí en el condado de Callahan, hay un cementerio que ha estado haciendo su guardia silenciosa por más tiempo del que el mismo condado lleva su nombre. El Callahan City Cemetery quedó establecido antes de que se organizara el condado de Callahan en 1877.

Piénsele un momento. La gente ya estaba enterrando a sus muertos, ya estaba echando raíces en esta tierra dura, antes de que alguien se hubiera puesto a trazar las líneas oficiales en el mapa. Así era la frontera de Texas.

El papeleo llegaba después. La vida, y la muerte, llegaban primero. Los hombres y mujeres que descansan aquí fueron pioneros, y el marcador histórico no deja olvidar en qué clase de mundo se adentraron.

Era la época de los indios y los grandes ranchos de los primeros tiempos. Ese era el mundo que conocieron, el mundo en que trabajaron, y para algunos de ellos, el mundo que los venció. Este cementerio sirvió a la gente de comunidades cuyos nombres hoy muy pocos reconocerían.

Admiral. Callahan City. Otros pueblos vecinos que con el tiempo se fueron desvaneciendo entre el pasto y el viento, el tipo de lugares que ahora viven nomás en cartas viejas y en la memoria de las lápidas.

Pueblos del pasado, los llama el marcador histórico, y esa palabra carga su propio peso aquí en las llanuras de West Texas. Esos pueblos ya no están. Pero este cementerio sigue aquí.

Todavía guardando los nombres.

Lo que dice el marcador

Establecido antes de la organización del condado de Callahan en 1877. Lugar de sepultura de muchos pioneros que llegaron aquí durante la época de los indígenas y los grandes ranchos de los primeros tiempos. Sirvió a la gente de pueblos desaparecidos como Admiral, Callahan City y otras comunidades vecinas. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →