DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Douglassville, allá en el condado de Cass. Todo cementerio tiene una historia debajo de la historia, y ésta empieza con un barquero. Williamson Petty, nacido en 1820, se ganaba la vida cruzando gente y carga de una orilla a la otra del río Sulphur.
En 1850 reclamó un terreno en este rincón del este de Texas, y con algo de generosidad en el corazón apartó un pedazo de esa tierra, se la donó a la comunidad, para que hubiera un lugar donde sepultar a sus muertos. Después llegó el coronel. El coronel Douglass, nacido en 1818, vino desde Georgia.
En 1855 compró todo lo que quedaba del terreno de Petty que no se había reservado ya para una escuela ni para una iglesia. Eso dice mucho de este rincón de tierra: la gente seguía separando espacio para las cosas que importaban. La educación.
El culto. Y la memoria. El coronel Douglass le dio su nombre a un pueblo, y ese pueblo le dio su nombre a este cementerio.
La piedra más antigua que todavía se puede leer es de 1859. Marca el lugar de descanso de la señora Henrietta Cook y sus hijos gemelos recién nacidos. Tres almas juntas.
Uno se para frente a una lápida así, y el mundo se queda callado un momento. Petty no viviría para ver mucho de lo que vino después. Murió en 1861.
El coronel Douglass murió en 1863. Los dos se fueron antes de que la tierra que habían moldeado encontrara su propósito completo. El cementerio siguió creciendo.
Se añadió más terreno en 1928, y otra vez en 1939. Hoy descansan aquí alrededor de cuatrocientas almas, y una asociación directiva cuida el lugar y lleva las cuentas. Cuatrocientas tumbas, y la primera que se puede leer viene de 1859.
La donación de un barquero. El pueblo de un coronel. Y tres nombres en una piedra que detienen el tiempo para cualquiera que se detenga a leerla.
Lo que dice el marcador
Williamson Petty (1820-61), barquero del Sulphur River, donó los terrenos de este cementerio de una concesión que estableció en 1850. El Col. John C. Douglass (1818-63), oriundo de Georgia, compró en 1855 toda la concesión de Petty que no había sido reservada previamente para escuela e iglesia. El cementerio tomó su nombre del pueblo de Douglassville. La piedra legible más antigua (1859) marca el sitio de la tumba de la Sra. Henrietta Cook y sus gemelos recién nacidos. Se adquirieron terrenos adicionales en 1928 y 1939. El cementerio cuenta con aproximadamente 400 tumbas y una asociación administradora.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →