Cementerio de la Christian Church

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está escrito. Aquí en el condado de Washington hay un pedazo de tierra que lleva guardando historias mucho más tiempo del que uno se imagina. Le llamaban McClellan's Settlement, nombre que venía de un hombre de apellido McClellan, que tenía una tienda y una desmotadora de algodón justo aquí en este lugar.

Donde hay asentamiento hay comunidad, y donde hay comunidad, tarde o temprano alguien organiza una iglesia. Eso pasó en 1876, en la McClellan Schoolhouse, cuando se reunió una congregación que con el tiempo llegaría a llamarse Bethany Christian Church. Tres años después dedicaron una capilla formal en este mismo sitio.

Ahora bien, una capilla necesita un cementerio, y todo cementerio tiene un primer difunto. Ese llegó en 1877, cuando George McCausland fue sepultado aquí. Había nacido en 1863, y era hermano de Eleanor McCausland Barham, una mujer a quien el marcador histórico recuerda como benefactora de esa iglesia.

El suyo fue el primer entierro. La congregación siguió creciendo, siguió reuniéndose, hasta que en 1913 tomaron el nombre de First Christian y se mudaron al sur, al pueblo de Burton, a cinco millas de aquí. Pero esto es lo que vale la pena dejar reposar un momento.

Se fueron. El asentamiento siguió su camino. El tiempo siguió su camino.

Y sin embargo, esa congregación nunca dejó de cuidar este cementerio pionero. Los que están enterrados aquí todavía tienen quien los cuide, todavía tienen quien los recuerde. El señor McClellan fundó un asentamiento.

Una iglesia echó raíces. Y esas raíces aguantaron.

Lo que dice el marcador

Este camposanto sirvió originalmente a los primeros pobladores de McClellan's Settlement, nombre tomado de William B. McClellan, quien operó una tienda y una desmotadora aquí. Una iglesia, que más tarde se llamó Bethany Christian Church, fue organizada en el McClellan Schoolhouse en 1876. Tres años después se dedicó una capilla en este sitio. El cementerio de la iglesia fue utilizado por primera vez en 1877 para el entierro de George McCausland (n. 1863), hermano de la benefactora de la iglesia Eleanor (McCausland) Barham. La congregación, renombrada First Christian, se trasladó a Burton (5 mi. al sur) en 1913, pero continúa cuidando el Pioneer Cemetery.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →