Cementerio de la Ciudad de Gonzales

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo digo a mi manera. El Gonzales City Cemetery guarda una historia que llega hasta los mismísimos comienzos de esa parte de Texas. Por tradición, y en Texas la tradición pesa, se dice que los restos de los primeros pobladores que fueron enterrados en Cemetery Square, en el centro del pueblo de Gonzales, descansan aquí ahora, juntos, en una fosa común.

Piénselo un momento. No en hileras ordenadas con sus nombres tallados en piedra. Una fosa común.

Los más antiguos de los antiguos, reunidos una última vez. Hay en eso una igualdad austera, una dignidad de frontera. Y la tierra del Gonzales City Cemetery los guarda todavía.

Pero la historia no termina con los que no tienen nombre. Aquí también descansan hombres cuyos nombres quedaron entretejidos en uno de los momentos más grandes que ha vivido este estado: la Revolución de Texas. El doctor Barnett, George Barnett.

El mayor Valentine Barnett, que sirvió como oficial de cuartel, el hombre que mantenía a un ejército abastecido y alimentado, el tipo de trabajo que no inspira corridos pero sin el cual nada se mueve, nada pelea, nada sobrevive. Y Matthew Caldwell. Hombres clave, dice el marcador histórico.

Hombres clave en la Revolución de Texas. Esa frase carga mucho en muy pocas palabras. Así que cuando pase por Gonzales, sepa que esa tierra guarda más historia de la que la mayoría de los lugares se atrevería a reclamar: pobladores sin monumentos, y hombres cuyos nombres están tejidos en la fundación de Texas, todos haciéndose compañía en la misma tierra callada.

Lo que dice el marcador

Por tradición, los restos de los primeros pobladores enterrados en Cemetery Square, en la parte interior de la ciudad de Gonzales, descansan aquí en una fosa común. Entre otros sepultados aquí se encuentran figuras clave de la Revolución de Texas: el Dr. George W. Barnett, el Maj. Valentine Barnett (cuartelmaestre) y Matthew Caldwell.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →