La versión de Duane
Así lo narra el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento tal como está. John Parker Pennington llegó a este mundo en el condado de Fannin, Texas, cuando Texas era todavía su propia república. Nació en 1840, antes de la estadidad, antes de que todo esto tomara la forma que conocemos.
Y desde ese comienzo, la vida de este hombre tuvo una manera de encontrar el filo más duro de la historia. De joven se fue hasta el Territorio de Arizona, y no llegó tarde, sino temprano, como parte de una de las primeras familias en establecerse en esas tierras. Eso no es poca cosa.
Las primeras familias en el Territorio de Arizona no estaban rodeadas precisamente de paz ni comodidad. Pennington sobrevivió varios encuentros mortales con los indígenas de la región. Los sobrevivió.
Más de una vez. El marcador histórico no lo adorna, y yo tampoco lo voy a adornar. Luego llegó la Guerra Civil, y él estuvo ahí también.
Cuando terminó, reunió a su familia y regresó a Texas. En 1867. El hombre había visto suficiente frontera y suficiente guerra para varias vidas, y volvió a casa.
Echó raíces, y este cementerio es donde esas raíces corren más hondo. El primer entierro que se registra aquí fue en 1872, el de su hermana Margaret Dennison, a quien la familia conocía como Mag. El propio John Pennington, nacido en 1840 y fallecido en 1904, descansa aquí.
También su primera esposa, Emily McAllister, que murió en 1880, y su segunda esposa, Isabelle Purcell, que murió en 1916. Y sus descendientes, enterrados junto a ellos a lo largo de las generaciones. Un hombre, nacido al borde de una república, que caminó por el Territorio de Arizona, que atravesó una guerra, y que al final volvió a Texas.
Y al final, esta tierra del condado de Williamson guarda todo el largo arco de esa vida.
Lo que dice el marcador
Nacido en el condado de Fannin, Texas, durante el período de la República de Texas, John Parker Pennington (1840-1904) vivió de joven en el Territorio de Arizona. Como miembro de una de las primeras familias en establecerse en el territorio, sobrevivió varios encuentros mortales con los indígenas de la región. Participó en la Guerra Civil y luego trasladó a su familia a Texas en 1867. El primer entierro registrado fue el de la hermana de Pennington, Margaret (Mag) Dennison, en 1872. John Pennington, sus dos esposas, Emily J. McAllister (d. 1880) e Isabelle Purcell (d. 1916), y sus descendientes están sepultados aquí. (1995)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →