La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial del cementerio de la familia Taylor, en el condado de Denton. Toda familia tiene sus historias. Unas se escriben, otras se tallan en piedra, y otras, pues, simplemente no mueren.
La familia Taylor de Sand Town tiene las tres. El señor Taylor nació en 1806 y su esposa Martha en 1811. Juntos criaron a sus hijos Benjamin, que nació en 1836, Richard en 1842, y Moses en 1846.
En 1859, toda esta familia recogió su vida en Carolina del Norte y puso rumbo a Texas. Y no hicieron ese viaje solos. Los acompañaban tres personas esclavizadas: Kijeah, Matilda y James, y también sus amigos William y Beulah Lunn, nacidos en 1803 y 1810, junto con su hijo, que nació en 1848.
Era una caravana considerable de almas, todas con destino a un rincón del condado de Denton que la gente de por allá conocía como Sand Town. Y echaron raíces. Los Taylor prosperaron como agricultores y criadores de ganado, y con el tiempo se contaron entre los primeros pobladores de lo que hoy conocemos como el área de Little Elm.
Esa clase de permanencia bien se merece un marcador histórico. Pero la permanencia no es lo que hace que uno recuerde la historia. No. Lo que hace que la gente se incline hacia la lumbre es el cuento de una yegua de carreras.
Un caballo que Moses Taylor le vendió a un hombre llamado Sam Bass. Un forajido. El marcador histórico no explica exactamente cómo se hizo ese trato, solo dice que el cuento todavía se cuenta.
Todavía se cuenta. Eso quiere decir que lleva mucho tiempo sobreviviendo por sus propios méritos, pasando de boca en boca, sin más peso que el de ser demasiado bueno para olvidarse. El propio Moses nació en 1846 y murió en 1875, el mismo año en que falleció su madre Martha.
Samuel los siguió dos años después, en 1877. Beulah Lunn se había ido en 1870, y su hijo en 1874. William Lunn aguantó hasta 1883.
Benjamin Taylor vivió hasta 1908. Richard, el más longevo de los hermanos, nació en 1842 y murió en 1922. Las piedras que quedan en ese cementerio cuentan esos años con sencillez, marcando vidas que se extendieron desde el sur de la anteguerra hasta bien entrado el siglo veinte.
No todas las tumbas tienen marcador histórico, nos recuerda la inscripción. Algunos de estos pioneros descansan sin piedra encima, lo que significa que esa tierra guarda más historia de la que podemos leer. Pero lo que los marcadores históricos que quedan sí nos dicen, lo dicen con honestidad: quién llegó, quién se quedó, quién cultivó la tierra, quién crió el ganado, y quién una vez le vendió un caballo a un hombre cuyo nombre todavía se pronuncia con cierto tono bajo y cómplice.
Sand Town está tranquilo ahora. Pero el cementerio de la familia Taylor sigue llevando sus registros, una piedra a la vez.
Lo que dice el marcador
Samuel L. (1806-1877) y Martha (1811-1875) Taylor, sus hijos Moses (1846-1875), Richard (1842-1922) y Benjamin (1836-1908), con su familia, se contaron entre los primeros pobladores de esta zona conocida como Sand Town. Llegaron aquí desde Carolina del Norte en 1859 con los esclavos Kijeah, Matilda y James, y acompañados por sus amigos William (1803-1883) y Beulah (1810-1870) Lunn y su hijo, E.S. (1848-1874). Los Taylor prosperaron como agricultores y criadores de ganado; aún se cuenta la historia de la "yegua de carreras" que Moses vendió al forajido Sam Bass. No todas las tumbas están señaladas, pero las lápidas que quedan narran las vidas de estos pioneros de la zona de Little Elm. Cementerio Histórico de Texas - 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →