Cementerio de la Iglesia Luterana Zion

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Williamson, donde el arroyo Turkey Creek serpentea entre los sembradíos, hay un lugar que guarda mucha historia callada. La comunidad de Sandoval.

La fundaron en 1882 colonos alemanes, austriacos, suizos y franceses que echaron raíces cerca de ese arroyo y construyeron algo duradero con la tierra de Texas. Cuando se reúne tanta gente de tantos rincones de Europa en un mismo pedazo de Texas, se tiene a personas que saben bien lo que vale la comunidad. Y como era de esperarse, en marzo de 1893, los vecinos de Sandoval fundaron Zion Lutheran Church.

El reverendo Rode llegó como primer pastor, y la congregación se puso a trabajar. Levantaron su primer edificio de la iglesia, y justo al otro lado del camino establecieron un cementerio. Un lugar apartado, a nada más el ancho de una calle de donde se reunían a orar.

El entierro documentado más antiguo en ese cementerio se llevó a cabo en 1897. Los años fueron pasando, como siempre pasan, y para 1932 la congregación se había mudado a un nuevo santuario, este ya construido junto al cementerio mismo, acercando todavía más a los vivos y a los que se fueron. Y lo que hay que decir de este lugar es lo siguiente: sigue ahí.

Sigue rodeado de los terrenos de la iglesia y de las tierras de cultivo, y sigue sirviendo a los miembros de Zion Lutheran Church, la misma congregación que aquellos colonos fundaron hace tantos años. Hay historias que no necesitan un final dramático. A veces lo más extraordinario que una comunidad puede hacer es, sencillamente, perdurar.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1882 por colonos alemanes, austriacos, suizos y franceses, la comunidad de Sandoval se desarrolló cerca de Turkey Creek. En marzo de 1893, los residentes fundaron la Iglesia Luterana Zion, con el Rev. J. Rode como primer pastor. Los miembros de la congregación establecieron este cementerio al otro lado del camino frente a su primer edificio de culto. El entierro documentado más antiguo tuvo lugar en 1897. La congregación se trasladó a un santuario adyacente al cementerio en 1932. Hoy, el cementerio sigue rodeado de los terrenos de la iglesia y tierras de cultivo, y continúa prestando servicio a los miembros de la Iglesia Luterana Zion. Cementerio Histórico de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →