Cementerio de Naples

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio Naples, en el condado de Morris, y aquí va mi versión. En el paisaje del condado de Morris hay un lugar que ha ido guardando, en silencio, las historias de la gente que formó este rincón de Texas. Y comienza, como suelen comenzar tantas cosas, con un nombre grabado en piedra y una fecha que se remonta más lejos de lo que uno esperaría.

El entierro más antiguo que se tiene registrado en este sitio es el de Elizabeth Baker, quien falleció el 26 de abril de 1883. Ese es el punto de partida, el primer nombre que guarda el registro. Y no tardó en tener compañía.

Ese mismo año, en octubre, murió Pattie Baker, y ella es una de varias personas que, según se cuenta, fueron trasladadas aquí desde los terrenos de la escuela local. Deténgase un momento en ese detalle. Los terrenos de la escuela.

Ahí hay todo un capítulo sin contar. Por casi una década después de que Elizabeth Baker fue sepultada, el terreno no tenía ningún arreglo formal. Luego, en 1892, un señor de apellido Mathews vendió aproximadamente un acre, que incluía este mismo sitio, a los fideicomisarios de la escuela pública de Belden.

¿El precio? Doce dólares con cincuenta centavos. ¿El propósito?

Usarlo como cementerio. Por esa suma, un lugar de memoria quedó hecho oficial. El pueblo se llamaba Belden entonces, y el cementerio llevaba ese mismo nombre: el cementerio de Belden.

Pero en 1895, el pueblo de Belden pasó a llamarse Naples, y el cementerio cambió de nombre también. El pueblo se reinventó, y el cementerio lo siguió de cerca. Los nombres importan por estos rumbos.

Y los nombres que descansan dentro de esos terrenos tienen su peso. Entre ellos hay un representante del estado de Texas. Está Amanda Sheppard, madre y abuela de dos congresistas de los Estados Unidos.

Dos. Una familia que dejó su huella en las leyes y el gobierno de este país, y la mujer que está en la raíz de todo eso descansa aquí, en el condado de Morris. También están los miembros de la familia Watts, trasladados desde el panteón de Wheatville, al noreste de Naples, para unirse a la comunidad más grande de los recordados.

Lo que en 1892 era apenas un acre abarca hoy dos acres. El marcador histórico llama al cementerio Naples una crónica del condado de Morris, y eso es exactamente lo que es. Políticos, pioneros, familias llegadas de panteones olvidados, y el primer nombre registrado de todos: Elizabeth Baker, allá por una mañana de primavera de 1883.

Una crónica no se anuncia. Nomás sigue recibiendo sus páginas, un entierro a la vez, hasta que un día uno se da cuenta de lo que tiene enfrente.

Lo que dice el marcador

El registro más antiguo de entierro en este lugar es el de Elizabeth A. Baker, quien falleció el 26 de abril de 1883. Pattie D. Baker, quien falleció en octubre de ese año, es una de varias personas que, según se reporta, fueron reinhumadas aquí procedentes del terreno de la escuela local. En 1892, J. H. Mathews vendió aproximadamente un acre que incluía este terreno a los fideicomisarios de la Belden Public School por $12.50 para ser usado como cementerio. En 1895, cuando el pueblo de Belden fue renombrado Naples, el Cementerio de Belden fue renombrado de igual manera. Entre los aquí sepultados se encuentra un representante estatal de Texas, así como Amanda Sheppard, madre y abuela de dos congresistas de los EE. UU. Miembros de la familia Watts fueron reinhumados aquí procedentes del cementerio de Wheatville, al noreste de Naples. Con una extensión actual de dos acres, el Cementerio de Naples es una crónica del Condado de Morris. (2000) Grabado en la base: Glenda Brown Scarborough

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →